Société de la Terre Plate

Flat Earth Society

Mensonge, mensonge, mensongeLie, lie, lie
La pleine lune se lève sur des eaux sombresThe full moon is rising over dark water
Et les imbéciles en bas ramassent des bâtonsAnd the fools below are picking up sticks
Et l'homme dans la potence est là pour de bonAnd the man in the gallows lies permanently
Attendant que les médecins reviennent s'occuper de luiWaiting for the doctors to come back and tend to him

La société de la Terre plate se réunit ici aujourd'huiThe flat earth society is meeting here today
Chantant de joyeux petits mensongesSinging happy little lies
Et le brillant navire humana est envoyé loinAnd the bright ship humana is sent far away
Avec une grave déterminationWith grave determination
Et sans destination, mensonge, mensonge, mensongeAnd no destination, lie, lie, lie

Ouais, rien n'est mieux qu'une éclaboussure d'eau propreYeah, nothing feels better than a spray of clean water
Et le vent qui siffle lors d'une calme nuit d'étéAnd the whistling wind on a calm summer night
Mais tu ferais mieux de croire qu'en bas dans leurs quartiersBut you'd better believe that down in their quarters
Les hommes se battent pour leur vie chérieThe men are holding in for their dear lives
La société de la Terre plate est quelque part loinThe flat earth society is somewhere far away
Avec leurs chandeliers et leurs boussolesWith their candlesticks and compasses
Et le brillant navire humana est bien en routeAnd the bright ship humana is well on its way
Avec une grave déterminationWith grave determination
Et sans destination, mensonge, mensonge, mensonge, ad infinitumAnd no destination, lie, lie, lie, ad infinitum