Punk Rock Song (German Language Version)

Canción de Punk Rock (Versión en Alemán)

Punk Rock Song (German Language Version)

¿Alguna vez has estado en el desierto? ¿Has visto la muerte alguna vez?Warst du schon mal in der Wueste? Schon mal den Tod gesehen?
Cien mil niños mueren por panHunderttausend Kinder sterben fuer Brot
Y los números no mienten, es la enfermedad de la humanidadUnd die Zahlen luegen nicht, es ist die Krankheit der Menschen
Pero hacemos lo que queremos, pensamos como nos placeDoch wir tun was wir wollen, wir denken wie es uns gefaellt

¿Has tenido la experiencia? ¿Has visto la plaga?Hast du die Erfahrung gemacht? Hast du die Plage gesehen?
La gente tiene hijos solo para follarLeute machen Kinder, einfach nur, um zu ficken
En la tierra de la competencia ya no hay compasiónIm Land des Wettbewerbs ist kein Mitleid mehr da
Y olvidamos a los pobres, seguimos y seguimosUnd wir vergessen die Armen, wir machen weiter und weiter
Seguimos y seguimosWeiter und weiter

Esto es solo una canción de punk rockDies ist nur ein Punk Rock Song
Para aquellos que ven que esto no puede seguir asíFuer die, die sehen, dass so nicht weitergeht
Como hormigas en el montón estamos programadosWie Ameisen im Haufen sind wir programmiert
Pero hay cada vez más de esta maldita especieAber es gibt immer mehr von dieser verfickten Art
Pero esto es solo una canción de punk rockAber dies ist nur ein Punk Rock Song

¿Alguna vez te has sentido perdido y atrapado en la mierda?Hast du schon mal nicht weitergewusst und in der Scheisse gesteckt?
Las reuniones de partido y la realpolitik, las caras cambian, la charla sigueDie Parteitagungen und die Realpolitik, die Gesichter wechseln, das Gelaber bleibt
Todo es tragado, y así nada cambiaráAlles wird geschluckt, und so wird sich nichts aendern

Esto es solo una canción de punk rockDies ist nur ein Punk Rock Song
Para aquellos que ven que esto no puede seguir asíFuer die, die sehen, dass so nicht weitergeht
Como trabajadores de línea hacemos nuestro deberWie Fliessbandarbeiter tun wir unsere Pflicht
Y hay más de estos idiotas insensatosUnd es gibt noch mehr von diesen stumpfsinnigen Idioten
Esto es solo una canción de punk rockDas ist nur ein Punk Rock Song

Diez millones de dólares en una campaña perdedoraTen million dollars on a losing campaign
Veinte millones muriendo de hambre y retorciéndose de dolorTwenty million starving and writhing in pain
Gente grande y fuerte que no quiere darBig strong people unwilling to give
Pequeños en visión y perspectivaSmall in vision and perspective

Uno de cada cinco niños vive en la pobrezaEins von fuenf Kindem lebt in Armut
La humanidad se está quedando sin tiempoDer Menschheit laeuft die Zeit davon

Esto es solo una canción de punk rockDies ist nur ein Punk Rock Song
Para aquellos que ven que esto no puede seguir asíFuer die, die sehen, dass so nicht weitergeht
Como hormigas en el montón estamos programadosWie Ameisen im Haufen sind wir programmiert
Pero hay cada vez más de esta maldita especieAber es gibt immer mehr von dieser verfickten Art
Pero esto es solo una canción de punk rockAber dies ist nur ein Punk Rock Song

Las cifras no mienten, hablan de la enfermedad humanaFigures don't lie, they speak of human disease
Pero hacemos lo que queremos y pensamos lo que nos placeBut we do what we want and we think what we please
Uno de cada cinco niños por debajo de la línea de pobrezaOne in five kids below the poverty line
Una población que se está quedando sin tiempoOne population running out of time

Esto es solo una canción de punk rockDies ist nur ein Punk Rock Song
Esto es solo una canción de punk rockDies ist nur ein Punk Rock Song