The Fast Life

La Vida Rápida

The Fast Life

La inercia del vagabundo silenciosoThe silent stray inertia
Sin carga en mi espaldaNo burden on my back
Sin determinación, sin lastreNo determinance, no ballast
Sin posibilidad de mirar atrásNo chance of looking back
No importa lo que esté por delanteIt doesn't matter what's ahead
Es hora de golpear fuerteIt's time I'll hit it hard
Sin fijar mi posiciónNo fixing my position
Sin señal de retrasoNo sign of retard

Es la vida rápidaIt's the fast life
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
La vida rápidaThe fast life
Asimilarlo y seguir adelanteSuck it in and follow through
La vida rápidaThe fast life
Solo aprendiendo sobre la marchaJust learning as I go
Puede que lo llames descuidoYou might call it careless
pero esta vida rápidabut this fast life
es todo lo que he conocidois all I've ever known

Como una pluma etéreaLike a wispy feather
Desafiando la gravedadDefying gravity
O una piedra rodanteOr a rolling cobble
en medio del arroyoin the middle of the stream
Impulsado por una fuerza fantasmalPropelled by a ghost force
que nunca muestra su rostrothat never shows his face
Aumenta la apuestaIncrease the ante
de este ritmo perpetuoof this perpetual pace

Es la vida rápidaIt's the fast life
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
La vida rápidaThe fast life
Asimilarlo y seguir adelanteSuck it in and follow through
La vida rápidaThe fast life
Solo aprendiendo sobre la marchaJust learning as I go
Puede que lo llames descuidoYou might call it careless
pero esta vida rápidabut this fast life
es todo lo que he conocidois all I've ever known

Desde el díaEver since the day
que salí del úteroI came out of the womb
mi cabeza siempre rebotabamy head was always bouncing
en las paredes de la habitaciónoff the walls in the room
Siempre arañando gravaAlways scratching gravel
cubriendo nuevos terrenoscovering new ground
No importa cuánto lo intentaranNo matter how hard they tried
no podían atraparmethey couldn't pin me down

Es solo la vida rápidaIt's just the fast life
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
La vida rápidaThe fast life
Asimilarlo y seguir adelanteSuck it in and follow through
La vida rápidaThe fast life
Solo aprendiendo sobre la marchaJust learning as I go
Puede que lo llames descuidoYou might call it careless
pero esta vida rápidabut this fast life
es todo lo que he conocidois all I've ever known
Sí, es todo lo que he conocidoYeah it's all I've ever known