The Devil In Stitches

El Diablo En Sonrisas

The Devil In Stitches

Ey, ángeles, bajen sin avisarHey angels fall down without warning
Labial de cereza en sus dientes y todo curvas peligrosasCherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
Ella tenía una mente a prueba de balas y unos grandes ojosShe had a bullet proof mind and big pawn shop eyes
Y nada que pudieras decir le afectaríaAnd nothing you could say would get to her

Así que no mires hacia atrás, ángel, desde ese asiento traseroSo don't look homeward angel from that rumble seat
Puedo rasguear dos veces y hacer todo desaparecerI can strum twice and make it all go away
Golpearemos cada gota hasta que ese latido pareWe'll tap every last drop until that beating stops
Y dejaremos que el diablo se una a nuestro baileAnd let the devil come join us dancing

A través del amarillo SolAcross the yellow sun
CorreremosWe'll run
Porque el diablo en sonrisas solo tiene diversiónBecause the devil in stitches only has his fun
Actuando para el elegidoPerforming for the chosen one
Podemos correrWe can run

Ella vivía al filo de un cuchilloShe was living on the edge of a knife
La cabeza de él llena de fantasmas inquietosHis head was filled with restless ghosts
Es tan fácil amar a un portador de la destrucciónIt's so easy to love a bringer of destruction
Ella dijo, "Querido, te amo locamente"She said darling "I love you madly"

Mejillas manchadas de lágrimas negras detrás de su rota ventanaBlack tear stained cheeks behind her shattered window
Suplicando por una canción que salvara su vidaPrayin' for a song to save her life
Yo tenía un crimen corriéndome por la columnaI had a paperback crime running straight down my spine
Y dejé al diablo unirse a nuestro baileAnd let the devil come join us dancing

A través del amarillo SolAcross the yellow sun
CorreremosWe'll run
Mientras el diablo en sonrisas va y se diviertewhile devil in stitches goes and has his fun
Actuando para el elegidoPerforming for the chosen one
Podemos correrWe can run

Salvajes en la calle, como una desfile formal de amor y engañoWild in the street like a formal procession of love and deceit
Te llevaré a casa, como una esposa de la destrucciónI will carry you home like a bride from the wreckage
Aquí está tu golpe, cupido borracho y sin sentidosHere's your punch drunk cupid knocked clean out of his senses

Sé que la llevó al borde del abismoI know he drove her out out to the brink
Ahí es donde se quedaron y miraron hacia abajoThat's where they stood and looked down
Fue ahí donde él hizo una decisiónRight then he made a decision
Fue ahí donde se dividieronThat's where they made a division
Declarando la guerra al climaDeclaring war on the weather

Un temerario pacto con la eternidadA reckless pact with forever
Así que ven a cantarSo come on and sing
Canta aleluyaSing hallelujah
Ahora mismoRight now