The Surface Of Me

La Superficie de Mí

The Surface Of Me

Oh sí!Oh yeah!
Un estudio de historia revela un atractivo inquebrantable por el misterioA study of history reveals an unflagging appeal to mystery
Hablas de abstracción en lo más alto de la listaYou talk about abstraction at the top of the list
Pero más vale que te enojes, porque en mí la esencia no existe, no-oh-ohBut you might as well get pissed, cause in me the essence does not exist, no-oh-oh
Sí, sí!Yeah yeah!
Eres tan superficialYou're so shallow
¿Cómo puede tu romance esperar ser el velo de una naturaleza humana falsaHow can your romance hope to be the veil of an ersatz human nature
Que puede pacificar pero nunca dormir bien cuando hay la pretensión de vivir una mentira?That can pacify but never slept well when there's the pretension of living a lie

Tómame como soy, júzgame por mis crímenesTake me as i am, judge me for my crimes
Puedo decir que me comportaré libremente todo el tiempoI can say i'll behave freely all the time
Puedes predecir lo que diré, está en mi ADNYou can predict what i'll say, it's in my dna
Pero pronto seré un número de catálogo de todos modosBut soon i'll be a catalogue number anyway

Así que reza un pocoSo say a little prayer
Convéncete de que a alguien le importaConvince yourself that someone cares
Todo lo que soy es lo que vesAll i am is what you see
No hay nada más que la superficie de mí [x2],There is nothing more than the surface of me [x2],

SabesYou know

Oh sí!Oh yeah!

Disculpas a Skinner, pero creo que siento que soy un ganadorApologies to skinner, but i do believe that i feel like i'm a winner
Acabo de descubrir un secreto modal largo resuelto, de cómo siempre me sientoHaving just discovered a long solved modal secret, of how i always feel
Tan malditamente oprimido y desesperadoSo goddamn downtrodden and desperate

Tómame como soy, júzgame por mis crímenesTake me as i am, judge me for my crimes
Puedo decir que me comportaré libremente todo el tiempoI can say i'll behave freely all the time
Puedes predecir lo que diré, está en mi ADNYou can predict what i'll say, it's in my dna
Pero pronto seré un número de catálogo de todos modosBut soon i'll be a catalogue number anyway

Así que reza un pocoSo say a little prayer
Convéncete de que a alguien le importaConvince yourself that someone cares
Todo lo que soy es lo que vesAll i am is what you see
No hay nada más que la superficie de mí [x6]There is nothing more than the surface of me [x6]

Lo que ves es la superficie de míWhat you see is the surface of me