Skyscraper

Wolkenkrabber

Skyscraper

Kom, laten we bakstenen makenCome let us make bricks
En ze goed verhittenAnd burn them hard
We bouwen een stad met een toren voor de wereldWe'll build a city with a tower for the world
En klimmen zodat we kunnen bereikenAnd climb so we can reach
Alles wat we maar willenAnything we may propose
Alles wat maar kanAnything at all

Bouw me op, trek me naar benedenBuild me up, tear me down
Als een wolkenkrabberLike a skyscraper
Bouw me op, en trek naar benedenBuild me up, and tear down
Deze verbindingsmurenThese joining walls
Zodat ze helemaal niet kunnen klimmenSo they can't climb at all

Ik weet waarom je het die dag afbrakI know why you tore it down that day
Je dacht, dat als je betrapt werdYou thought, that if you got caught
We allemaal weg zouden gaanWe'd all go away
Als een verwende kleine babyLike a spoiled little baby
Die niet naar buiten kan om te spelenWho can't come out and play
Je had je wraakYou had your revenge

Bouw me op, trek me naar benedenBuild me up, tear me down
Als een wolkenkrabberLike a skyscraper
Bouw me op, en trek naar benedenBuild me up, and tear down
Deze verbindingsmurenThese joining walls
Zodat ze helemaal niet kunnen klimmenSo they can't climb at all

Nou, de waanzin heersteWell madness reigned
En het paradijs verdronkAnd paradise drowned
Toen de muren van Babel neervielenWhen babel's walls came crashing down
Nu brullen de echo'sNow the echoes roar
Een verhaal geschrevenA story writ
Dat nauwelijks begrepen werdThat was hardly understood
En nooit goed wasAnd never any good

Bouw me op, trek me naar benedenBuild me up, tear me down
Als een wolkenkrabberLike a skyscraper
Bouw me op, en trek naar benedenBuild me up, and tear down
Deze verbindingsmurenThese joining walls
Zodat ze helemaal niet kunnen klimmenSo they can't climb at all

(Bouw me op)(Build me up)
(Bouw me op)(Build me up)