21ste Eeuw (Digitale Jongen)

21st Century (Digital Boy)

Ik kan het niet gelovenI can't believe it
De manier waarop je soms kijktThe way you look sometimes
Als een vertrapte vlag op een stadsstraatLike a trampled flag on a city street
Oh, jaOh, yeah

En ik wil het nietAnd I don't want it
De dingen die je me aanbiedtThe things you're offering me
Gesymboliseerde barcode, snelle idSymbolized barcode, quick id
Oh, jaOh, yeah

Want ik ben een digitale jongen uit de 21ste eeuw'Cause I'm a twenty-first century digital boy
Ik weet niet hoe te leven, maar ik heb veel speelgoedI don't know how to live but I got a lot of toys
Mijn vader is een luie intellectueel uit de middenklasseMy daddy's a lazy middle-class intellectual
Mijn moeder is op valium, zo ineffectiefMy mommy's on valium, so ineffectual
Is het leven niet een mysterie, ja?Ain't life a mystery, yeah?

Ik kan het niet uitleggenI can't explain it
De dingen die je tegen me zegtThe things you're're saying to me
Het gaat ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaIt's going yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, jaOh, yeah

Want ik ben een digitale jongen uit de 21ste eeuw'Cause I'm a twenty-first century digital boy
Ik weet niet hoe te lezen, maar ik heb veel speelgoedI don't know how to read but I got a lot of toys
Mijn vader is een luie intellectueel uit de middenklasseMy daddy's a lazy middle-class intellectual
Mijn moeder is op Valium, zo ineffectief, ohMy mommy's on Valium, so ineffectual, oh
Is het leven niet een mysterie, ja?Ain't life a mystery, yeah?

Probeerde je te vertellen over geen controleTried to tell you about no control
Maar nu weet ik echt niet meerBut now I really don't know
En toen vertelde je me hoe erg je moest lijdenAnd then you told me how bad you had to suffer
Is dat echt alles wat je te bieden hebt?Is that really all you have to offer?

Want ik ben een digitale jongen uit de 21ste eeuw'Cause I'm a twenty-first century digital boy
Ik weet niet hoe te leven, maar ik heb veel speelgoedI don't know how to live but I got a lot of toys
Mijn vader is een luie intellectueel uit de middenklasseMy daddy's a lazy middle-class intellectual
Mijn moeder is op Valium, zo ineffectief, jaMy mommy's on Valium, so ineffectual, yeah

Katten, voet, ijzeren klauwCats, foot, iron claw
(Digitale jongen uit de 21ste eeuw)(Twenty-first century digital boy)
Neurochirurg schreeuwt om meerNeurosurgeon screams for more
(Digitale jongen uit de 21ste eeuw)(Twenty-first century digital boy)
Onschuldigen verkracht met napalmvuurInnocents raped with napalm fire
(Digitale jongen uit de 21ste eeuw)(Twenty-first century digital boy)
Alles wat ik wil, heb ik echt nodigEverything I want, I really need

Is het leven niet een mysterie, ja?Ain't life a mystery, yeah?