The Quickening

El Aceleramiento

The Quickening

El aceleramiento es algo efímeroThe quickening is an ephemeral thing
Que solo sucede en la oscuridadThat only happens in the dark
Como atrapar un rayo en un frascoLike catching lightning in a jar
Y el dolor que traeAnd the pain that it brings
Es solo la promesa de la primaveraIs just the promise of spring
Es locura en el caminoIt's madness on the way
Oh, ¿qué significa?Oh, what does it mean

RevivirTo come alive
RevivirTo come alive
RevivirTo come alive
(Revivir) Revivir(To come alive) To come alive
RevivirTo come alive
RevivirTo come alive

La entrada es una conjetura con almaThe entering is soulful conjecturing
Oh, perdido y por la costa afligida por el vientoOh, lost and by the wind-grieved coast
Por favor, vuelve a mí otra vezPlease come back to me again
Porque la forma en que ella sangraBecause the way that she bleeds
Él se sentará solo cuando leaHe'll sit alone when he reads
Palabras y acciones confusasConfusing words and deeds
Entonces, ¿qué significa?So what does it mean

[Estribillo][Chorus]

Perforar la fama de lo sagrado y lo profanoTo pierce the fame of the sacred and profane
Por la ciencia, al servicio de la feFor science, in service of the faith
Pero ¿quién llevará la marca de Caín?But who will bear the mark of Cain?

[Estribillo][Chorus]