The Voracious March Of Godliness

La Voraz Marcha de la Divinidad

The Voracious March Of Godliness

desde el comienzo del siglo XVIIsince the start of the 17th century
ha habido el olor de madera verde quemándose en el airethere's been the scent of unseasoned wood burning in the air
y la conquista de la naturaleza no significaba nada en absolutoand the conquest of nature meant nothing at all
mientras traicionamos la excepción, tomamos todo lo que haywhile we betray exception we take all that's there

pero los motivos son translúcidos en el reflejo de la vergüenzabut motives are translucent in the reflection of shame
las acciones son restos fantasmales de nuestras formas ancestralesthe actions ghostly remnants of our ancestral ways
y sin darte cuenta solo tomas tu lugar en este desfileand unwittingly you just take your place in this parade
la voraz marcha de la divinidad nos hace a todos iguales de todos modosthe voracious march of godliness makes us all the same anyway
todos iguales...all the same...

desde el amanecer de nuestra familia humanasince the dawn of our human family
ha habido sepsis concentrada soplando en la brisathere's been concentrated sepsis blowing in the breeze
y nos volvimos unos contra otros con ferocidadand we turned on each other with ferocity
desesperación, forzada, sin treguadesperation, forced, without reprieve

pero las misiones estaban equivocadas y los pisoteados se desviaronbut the missions were misguided and the trammeled led astray
el aire resuena con truenos mientras el vencedor se apoderaba del díathe air resounds with thunder as the victor seized the day
y la voz inquietante de la historia vive ignorada pero no traicionadaand the haunting voice of history lives ignored but not betrayed
la voraz marcha de la divinidad nos acercará al cielo algún díathe voracious march of godliness will get us close to heaven one day
algún día...some day...

la voraz marcha de la divinidad (6x)the voracious march of godliness (6x)
la voraz marcha de la divinidad nos hace a todos iguales de todos modosthe voracious march of godliness makes us all the same anyway
todos iguales...all the same...