In So Many Ways

De Muchas Maneras

In So Many Ways

Puedo ver las sombras en la pared
I can see the shadows on the wall
Fluyendo mientras las hojas empiezan a caer
drifting as the leaves start to fall
Imperturbables por la rugosidad, los objetos ceden ante la gravedad
unfazed by rugosity, the objects yield to gravity
Y describen el destino de todos
and depict the destiny of us all

Nadie sabe realmente por qué morimos
no one really knows why we die
Nadie se toma un descanso, así que nos esforzamos
no one gets a break so we try
Ignorando la mortalidad, adoramos la mediocridad
ignoring mortality, we worship mediocrity
Y esperamos a ver qué pasa arriba en el cielo
and wait to see what happens up on high

De muchas maneras vivimos para seguir al Sol
in so many ways we live to follow the sun
De muchas maneras exaltamos y fallamos todos juntos
in so many ways we exalt and fail as one
De muchas maneras queremos tanto terminar
in so many ways we want so bad to be done
De muchas maneras mostramos nuestro dolor al unísono
in so many ways we show our pain in unison
Al unísono (2x)
unison (2x)

Algo en ti está ocupado contando los días
something in you is busy counting days
Catapultándote a través de la confusión
catapulting you through the haze
Ciego a la virtuosidad, ignorante de tu santidad
blind to virtuosity, ignorant of your sanctity
Revelándote de muchas maneras
revealing you in so many ways

De muchas maneras vivimos para seguir al Sol
in so many ways we live to follow the sun
De muchas maneras exaltamos y fallamos todos juntos
in so many ways we tend to rise and fall as one
De muchas maneras queremos tanto terminar
in so many ways we want so bad to be done
De muchas maneras mostramos nuestro dolor al unísono
in so many ways we show our pain in unison
Al unísono (2x)
unison (2x)

De muchas maneras vivimos para seguir al Sol
in so many ways we live to follow the sun
De muchas maneras exaltamos y fallamos todos juntos
in so many ways we exalt and fail as one
De muchas maneras queremos tanto terminar
in so many ways we want so bad to be done
De muchas maneras mostramos nuestro dolor al unísono
in so many ways we show our pain in unison
Al unísono (2x)
unison (2x)