Age Of Unreason

Tijdperk van Onredelijkheid

Age Of Unreason

Denk eens terug, niet zo lang geleden was er een man die zijn leven riskeerdeJust to think that not so long ago was a man who risked his life
Hij daagde alle leugens uit die als heilige waarheid werden aangeboden, om een helderder licht te werpenHe challenged all the lies offered as sacred truth just to cast a brighter light

De gedachte dat we als één kunnen leven in perfecte harmonieThe notion that we can live as one in perfect harmony
Vraagt om een gemeenschappelijk gevoel om een intellectuele capaciteit te onderwijzenRequires a common sensibility to teach an intellectual capacity
Die ik geloof dat in de lucht hangtThat I believe is in the air

Maar overal is de ultieme daad van verraadBut everywhere is the ultimate act of treason
Dat zo weinigen zich bewust kunnen zijn dat het hart van hun natie bloedtThat so few could be aware that their nation's heart is bleeding

En oh! Wanneer het geweld is begonnenAnd oh! When the violence has begun
Verkondigen we dat de pen machtiger is dan het zwaardWe decree the pen more mighty than the gun
Maar de dwazen geloven, als één, in dit onberouwvolle tijdperk van onredelijkheidBut the fools believe, as one, in this unrepentant age of unreason

Denk eens terug, niet zo lang geleden was er een man die het zegel ontvingJust to think that not so long ago was a man who received the seal
Hij verkocht openlijke leugens en bracht tirannie terug om zijn volk met ijver te verdelenHe peddled blatant lies and brought back tyranny to divide his people with zeal

Maar we kunnen als één leven in perfecte harmonieBut we can live as one in perfect harmony
Het vereist een gemeenschappelijk gevoel om een intellectuele capaciteit te onderwijzenIt requires a common sensibility to teach an intellectual capacity
Die ik geloof dat in de lucht hangtThat I believe is in the air

Maar overal is de ultieme daad van verraadBut everywhere is the ultimate act of treason
Hoe zo weinigen zich bewust kunnen zijn dat het hart van hun natie bloedtHow so few can be aware that their nation's heart is bleeding

Maar, oh, als een kind dat voor de lol bidtBut, oh, as a child that prays for fun
Met zijn oog op de loop van een geweerWith his eye up to the barrel of a gun
Kijk hoe de dwazen geloven, als één, in dit onberouwvolle tijdperk van onredelijkheidWatch the fools believe, as one, in this unrepentant age of unreason

Nu is de duisternis begonnenNow the darkness has begun
Verkondigen we dat de pen machtiger is dan het zwaardWe decree the pen more mighty than the gun
Maar de dwazen geloven, als één, in dit onberouwvolle tijdperk van onredelijkheidBut the fools believe, as one, in this unrepentant age of unreason