Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.165

Old Regime

Bad Religion

Letra

Oude Regime

Old Regime

Voorrecht vanaf de geboorte, afkeer van werk, geobsedeerd door soevereiniteitPrivilege from birth, abhorrence of work, obsessed with sovereignty
Aristocraten claimen een vrijstelling van de normen van democratieAristocrats claim an exemption from the standards of democracy

Een geheime afkeer van rechtvaardigheid en gelijkheidA secret antipathy to justice and equality
En een strak afgebakende definitie van wie vrij isAnd a tightly constrained definition of who is free

Oude regime, rook van de geschiedenisOld regime, smoke of history
Vrijheid waait nog steeds in de briesLiberty still wafting in the breeze
De nieuwe aristocratie ruikt gewoon naar het oude regimeThe new aristocracy just smells like the old regime

Ze denken dat ze kunnen veranderen en beïnvloeden welke versie van vrijheid heerstThey think that they can alter and sway which version of freedom reigns
Als alles subjectief is, wat heeft de waarheid dan voor nut?If everything is subjective then what good is truth anyway?

Een plutocratische strategie of technocratische samenzweringA plutocratic strategy or technocrat conspiracy
Of een visie van utopie die alleen de bezetenen kunnen zien?Or a vision of utopia that only the besotten can see?

Oude regime, rook van de geschiedenisOld regime, smoke of history
Vrijheid waait nog steeds in de briesLiberty still wafting in the breeze
De nieuwe aristocratie ruikt gewoon naar het oude regimeThe new aristocracy just smells like the old regime

Een onverminderde neiging naar tirannie is nog steeds aanwezigAn unabated tendency to tyranny is still in place
En de oude aristocratie verschilt alleen in naamAnd the ancient nobility's complexion differs just in name

Oude regime, rook van de geschiedenisOld regime, smoke of history
Vrijheid waait nog steeds in de briesLiberty still wafting in the breeze
Een nieuw seizoen breekt aan met onheilspellende profetieA new season dawns with ominous prophecy
Ja, de nieuwe aristocratie ruikt gewoon naar het oude regimeYeah the new aristocracy just smells like the old regime


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Religion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección