Modern Life

Vida Moderna

Modern Life

Viviendo en un mundo que gira fuera de controlLiving in a world that's spinning out of control
Demasiada información, nada que consolarToo much information, nothing to console
Ansiedad y depresión, llamando a nuestra puertaAnxiety and depression, knocking at our door
Ahogándonos en nuestros pensamientos, ya no podemos másDrowning in our thoughts, can't take it anymore

Perdidos en un mar de pantallas y cablesLost in a sea of screens and wires
Estamos adictos a deseos sin finWe're addicted to the endless desires
Ilusión de conexión, un abrazo vacíoIllusion of connection, a hollow embrace
Perdiendo nuestra humanidad, es la carrera finalLosing our humanity, it’s the final race

Vida moderna, una lucha interminableModern life, a never-ending fight
Un ciclo vicioso de oscuridadA vicious cycle of darkness
Y un poco de luzAnd a little light
Vida moderna, el peso del mundoModern life, the weight of the world
Sobre tus hombros, rumbo a un desastreOn your shoulders, heading for a disaster

Viviendo en un mundo, girando fuera de controlLiving in a world, spinning out of control
No sabemos dónde estamos, no sabemos cuál es nuestro rolDon't know where we’re now, don't know what's our role
Pero seguimos luchando, luchando por nuestro espacioBut we keep on fighting, fighting for our space
Por una forma de salir, salir de su controlFor a way to get out, out of their control

Perdidos en un mar de pantallas y cablesLost in a sea of screens and wires
Estamos adictos a deseos sin finWe're addicted to the endless desires
La ilusión de conexión, un abrazo vacíoThe illusion of connection, a hollow embrace
Perdiendo nuestra humanidad, es la carrera finalLosing our humanity, it's the final race

Vida moderna, una lucha interminableModern life, a never-ending fight
Un ciclo vicioso de oscuridadA vicious cycle of darkness
Y un poco de luzAnd a little light
Vida moderna, el peso del mundoModern life, the weight of the world
Sobre tus hombros, rumbo a un desastreOn your shoulders, heading for a disaster

Necesitamos salir, libres de esta rutina sin finWe need to get out, free from this endless grind
Necesitamos bajar, el mundo es lo que realmente importaWe need to get down, the world what's truly kind
El camino es tan largo, el camino es duro y muy difícilThe road is so long, the way is rough and very hard
Se nos acaba el tiempo, se está poniendo difícil, ya se acabóRunning out of the time, it's getting tough, it’s over now