Damned

Maldito

Damned

Se siente como si hubiera pasado mucho tiempo desde que me despertéFeels like a long time since I've been awake
Poco a poco recobro el sentidoI slowly come to senses
Y noto que yago en la arenaAnd notice that I lie in the sand

Una atmósfera gris opresiva me rodeaGrey oppressing atmosphere surrounds me
Sombras retorcidas marcan el sueloTwisted shadows mark the ground
Figuras torcidas a lo lejosCrooked figures in the distance

¿Cómo llegué a esto?How did this come to be
No recuerdo muchas cosasI don't remember many things
No puedo explicar, este lugar es tan irrealCan't explain, this place is so unreal

Siento que estoy soloI get the feeling I'm alone
Pero el pulso comienza a crecerYet the pulse begins to grow
Vagando por estas tierras baldíasWandering through these wastelands

Confundido, desconcertadoConfused, bewildered
Varado en la nadaStranded in nothingness
Tan extraño, engañosoSo strange, deceptive
El sabor amargo de la verdadThe bitter taste of truth

Lo tenía todoI had it all
Un sueño hecho realidadA dream come true
Ahora no queda nada que perderNow there's nothing left to lose
Un amor fiel, una vida en su lugarA faithful love, a life in place
Pero fui guiado hacia mi desgraciaBut I was guided into my disgrace
Lo tiré todo por la bordaI threw it all away

Recuerdo el díaI recall the day
Cuando escuché la fraseWhen I heard the line
Un anciano vino a mí y dijoOld man came to me, and said
“No tienes que vivir en la miseria”"You don't have to live in misery"

Mientras se alejabaAs he walked away
Y yo sopesaba sus palabrasAnd I weighed his words
Los pensamientos de riqueza y fama se apoderaron de míThoughts of wealth and fame got the best of me
Me golpeó como un rayoIt struck me like lightning

¿Dónde estoy? “Estás aquí”Where am I? "You are here"
Resonó la voz en mi menteRang the voice through my mind
“Morando en el desierto de lo desgarrado”"Dwelling down in the desert of the torn"

Sin escapatoria del dolor que te espera, hijo míoNo escape from the pain that awaits you my child
Lo que siembras, cosecharás por siempreWhat you’ve sewn you shall reap forevermore

Consumido por el terrorConsumed by terror
Temiendo lo despiadadoDreading the merciless
Maldito de existenciaDamned off existence
Un precio demasiado alto que pagarA price too high to pay

Lo tenía todoI had it all
Un sueño hecho realidadA dream come true
Ahora no queda nada que perderNow there's nothing left to lose
Un amor fiel, una vida en su lugarA faithful love, a life in place
Pero fui guiado hacia mi desgraciaBut I was guided into my disgrace
Lo tiré todo por la bordaI threw it all away