Rio

Río

Rio

Ella me dijo que soy un mal consejeroShe said to me I'm a bad advisor
De todos modos, estaba haciendo un favorAnyway I was doing any favor
Me dijo que un día de repente me alejaría de ellaShe said to me that one day suddenly I would move away from her
Pero la verdad es que ni siquiera recuerdo una respuesta de tu parteBut the fact is I don't even remember a feedback coming from ya'

La vida me muestra que la gente es tan cruelLife is showing me that people's so cruel
Y te darán la espalda maldita seaAnd they will turn their fucking backs on you
Sé que un día también me necesitarásI know that one day you will need me too
Pero estaré en París y no podré regresar contigoBut I will be in Paris and I won't be able to get back to you
(Para regresar contigo)(To get back to you)

Estas cosas parecen tan tontas pero dueleThis things seems to be so fool but it hurts
Es demasiado difícil moverseIt's too hard to move
Mis pulmones se pegan de nuevo por tiMy lungs glue again because of you
Al menos tengo mi hielo, mis porros, mi R8At least I have my ice, my blunts, my R8

Las cosas por las que pasamos, amigoThe things we went through, mate
Los pensamientos que necesitamos cambiarThe thoughts we need to change
El dolor nos ha moldeadoThe pain had shaped us
Hoy estamos bien porqueToday we are good because

Dije que no hablaría más de amorI said that I wouldn't talk bout love anymore
Pero de todos modos es difícilBut it's hard anyway
Te vi en la tienda, tu vestido apoyado en el sueloI saw you in the store your dress leaning the floor
Una cosa difícil de decirA difficult thing to say

Dije que esa chica, esas chicas, el maldito mundo síI said that girl, those girls, the fucking world yeah
Me escucharán ahoraWill hear me now
Y todas las cosas difíciles por las que pasamos nunca me perseguirán y me mantendrán alejadoAnd all difficult things that went through will never haunt me and will keep me out
Lo siento mucho, pero necesito cerrar la puertaI'm really sorry but I need to close the gate

Mi error, fui amable contigo pero escupiste en el platoMy bad, I was nice with you but you spit on the plate
Mi tiempo es corto y ahora tengo otra cosa grande que perseguirMy time is short and now I have another thing big to chase
Y ahora la reputación de ser cruel va conmigo síAnd now the reputation to be cruel is going with me yeah
Este sentimiento me lleva a la LunaThis feel takes me to the Moon

Como hojas deslizándose en el arroyoLike leaves gliding in the flume
No me sentiré a medias como un año en junioI won't feel half done like year in June
No quiero preocuparme por llegar demasiado tardeI don't want to worry about get too late
Estas cosas parecen tan tontas pero dueleThis things seems to be so fool but it hurts
(Parece tan tonto)(Seems so fool)

Es demasiado difícil moverseIt's too hard to move
Mis pulmones se pegan de nuevo por tiMy lungs glue again because of you
Al menos tengo mi hielo, mis porros, mi R8At least I have my ice, my blunts, my R8

(Río)(Rio)
Las cosas por las que pasamos, amigoThe things we went through, mate

(Río)(Rio)
Los pensamientos que necesitamos cambiarThe thoughts we need to change

(Río)(Rio)
El dolor nos ha moldeadoThe pain had shaped us

(Río)(Rio)
Hoy estamos bien porqueToday we are good because

(Río)(Rio)
Las cosas por las que pasamos, amigoThe things we went through, mate

(Río)(Rio)
Los pensamientos que necesitamos cambiarThe thoughts we need to change

(Río)(Rio)
El dolor nos ha moldeadoThe pain had shaped us

(Río)(Rio)
Hoy estamos bien porqueToday we are good because

(Río)(Rio)
Las cosas por las que pasamos, amigoThe things we went through, mate

(Río)(Rio)
Los pensamientos que necesitamos cambiarThe thoughts we need to change

(Río)(Rio)
El dolor nos ha moldeadoThe pain had shaped us

(Río)(Rio)
Hoy estamos bien porqueToday we are good because

(Río)(Rio)
Las cosas por las que pasamos, amigoThe things we went through, mate

(Río)(Rio)
Los pensamientos que necesitamos cambiarThe thoughts we need to change

(Río)(Rio)
El dolor nos ha moldeadoThe pain had shaped us

(Río)(Rio)
Hoy estamos bien porqueToday we are good because