Even In My Dreams, I Can't Win

Incluso en mis sueños, no puedo ganar

Even In My Dreams, I Can't Win

Me quedo dormido en los brazos de julioI fall asleep in the arms of July
Bajo la manta de la nocheUnder the blanket of the night
Esta nueva luz llena el cieloThis new light fills the sky
No reconozco el pigmentoI don't recognize the pigment

Mi cama está tejida por telarañas (mi cama)My bed is spun by web (my bed)
Fresca brisa del aire nocturnoCool breeze of night air
Una pesadilla sedosaA silky nightmare
Vuela por la noche (vuela por)Fly by the night (fly by)
La luz del día me despiertaDaylight, it wakes me
Borra mi memoriaErase my memory

Extiendo una mano, se rompeI lend a hand, it breaks
Veo sus cabezas moviéndoseI see their heads shaking
Deja vu, regreso al azulDeja vu, return to blue
Encuentro cada manera de cometerFind every way to make
Un error crucial yA crucial mistake and
Deja vu, regreso al azulDeja vu, return to blue

Incluso en mis sueños, no puedo ganarEven in my dreams, I can't win
No puedo ganarI can't win
Incluso en mis sueños, no puedo ganarEven in my dreams, I can't win
No puedo ganarI can't win

Siento como si hubiera perdido contactoI feel as though I've lost touch
Con la persona que una vez fui de niñoWith the person who I once was as a child
Ahora el humo me ayuda a recordarNow the smoke helps to show me
Mis perfectos y desvanecidos recuerdosMy perfect, faded memories

Mi cama, cereza-roja (mi cama)My bed, cherry-red (my bed)
Encontré tu amor aquíI found your love here
Ingenuo y sinceroNaive and sincere
Vuela por la noche (vuela por)Fly by the night (fly by)
La luz del día me despiertaDaylight, it wakes me
Borra mi memoriaErase my memory

Extiendo una mano, se rompeI lend a hand, it breaks
Veo sus cabezas moviéndoseI see their heads shaking
Deja vu, regreso al azulDeja vu, return to blue
Encuentro cada manera de cometerFind every way to make
Un error crucial yA crucial mistake and
Deja vu, regreso al azulDeja vu, return to blue

Incluso en mis sueños, no puedo ganarEven in my dreams, I can't win
No puedo ganarI can't win
Incluso en mis sueños, no puedo ganarEven in my dreams, I can't win
No puedo ganarI can't win

¿Alguna vez has sentido esa cosa?Have you ever felt that thing?
Es como un trueno adentroIt's like a thunder within
¿Alguna vez has tenido ese sueñoHave you ever had that dream
Donde no podías nadar?Where you couldn't swim?

El relámpago, golpeaThe lightning, it strikes
En la oscuridad de la nocheIn the darkness of night
Estoy en medio del marI'm out in the middle of the sea
Y de repente estoy despiertoAnd suddenly I'm awake
Pero aún estoy en esa escenaBut I'm still in that scene
En una tormenta perdido en el marIn a storm lost at sea

Mi cama está cosida con hiloMy bed is sewn by thread
Encontré tu amor aquíI found your love here
Ingenuo y sinceroNaive and sincere
Vuela por mi vida (vuela por)Fly by my life (fly by)
La luz del día me escapaDaylight escapes me
Es solo un recuerdoIt's just a memory

Extiendo una mano, se rompeI lend a hand, it breaks
Veo sus cabezas moviéndoseI see their heads shaking
Deja vu, regreso al azulDeja vu, return to blue
Encuentro cada manera de cometerFind every way to make
Un error crucial yA crucial mistake and
Deja vu, regreso al azulDeja vu, return to blue

Incluso en mis sueños, no puedo ganarEven in my dreams, I can't win
No puedo ganarI can't win
Incluso en mis sueños, no puedo ganarEven in my dreams, I can't win
No puedo ganarI can't win