Pretend

Fingir

Pretend

A veces desearía que todos pudiéramos olvidarSometimes I wish that we could all forget
Tu figura se desvanece en una siluetaYour figure fades into a silhouette
Pero te escucho respirarBut I hear you breathing
Ya no creoI'm done believing

Estamos pintando retratos pero el lienzo está en blancoWe're painting portraits but the canvas is blank
Si esta vida es un regalo, ¿a quién pagamos?If this life is a gift then who do we pay?
Estás desesperado por la respuestaYou're desperate for the answer
Te consume como un cáncerIt eats at you like cancer

Esta noche nunca terminará; ¿podemos fingir, fingir, fingir?Tonight won't ever end; can we pretend, pretend, pretend?
Pintaremos las paredes en su lugar y fingiré, fingiré, fingiré de nuevoWe'll paint the walls instead and I'll pretend, pretend, pretend again

Tu cabeza está llena de pensamientos no probadosYour head is filled with unproven thoughts
Torciendo teorías en nudos más grandesTwisting theories into bigger knots
Y te siento soñandoAnd I feel you dreaming
Ya no creesYou're done believing

Intenté evitar esto pero soy débil hasta los huesosTried to avoid this but I'm weak to the bone
Mi brújula interna me señala hacia lo desconocidoMy inner compass points me to the unknown
Pero sigo corriendo más rápidoBut I still keep running faster
Sí, algún día encontraré la respuestaYea, someday I'll find the answer

Esta noche nunca terminará; ¿podemos fingir, fingir, fingir?Tonight won't ever end; can we pretend, pretend, pretend?
Pintaremos las paredes en su lugar y fingiré, fingiré, fingiré de nuevoWe'll paint the walls instead and I'll pretend, pretend, pretend again
Oh, fingir, fingir, fingirOoh, pretend, pretend, pretend
Pintaremos las paredes en su lugar, y fingiré, fingiré, fingiré de nuevoWe'll paint the walls instead, and I'll pretend, pretend, pretend again

Quería conocerteI wanted to know you
Aunque aún no me conozco a mí mismoThough I still don't know myself
Tengo tanto que mostrarteI've got so much to show you
¿No me mostrarás el camino? (sí)Won't you show me the way? (yea)

Esta noche nunca terminará; ¿podemos fingir, fingir, fingir?Tonight won't ever end; can we pretend, pretend, pretend?
No quiero que esto termine así que fingiré, fingiré, fingiré de nuevoI don't want this to end so I'll pretend, pretend, pretend again
Oh, fingir, fingir, fingirOoh, pretend, pretend, pretend
Esta noche nunca terminará; ¿podemos fingir, fingir, fingir en su lugar?Tonight won't ever end; can we pretend, pretend, pretend instead?

Luces bajasLights turned low
Luces bajas porque no quiero ver esto irseLights turned low cause I don't wanna see this go
Entonces, ¿puedo simplemente fingir, fingir, fingir en su lugar?So can I just pretend, pretend, pretend instead?