3am

3h du matin

3am

Eh bienWell
C'est sacrément près pour que tu choisisses de resterThat's awful close for you to choose to stand
Je sens ton pied et vois ton regard furtifI feel your foot and see your secret glance
Mais ce n'est pas si mal si tu le disBut it's not so wrong if you say so
Oh nonOh no

À qui tu souris là ?Who's that you're smiling at?
Où pourrais-tu être à la place ?Where could you be instead?
Whoa, peut-être fais attention à ta langueWhoa, maybe watch your mouth
Ou je peux le faire pour toiOr I can watch it for you
Qu'est-ce que tu bois là ?What's that you're drinking there
Et pourquoi c'est noir et blanc ?And why's it black and white?
Et je parie que tu pourrais en prendre un autreAnd I bet, you could use another
Oh nonOh no

On ne peut pas s'arrêter une fois que la danse commenceThere's no stopping once the dance begins
On est dans les toilettes, il est trois heures du matinWe're in the bathroom, it's three am
Et je ne me souviens plus si on est venus en amisAnd I can't remember if we came as friends
Mais je te vois clairementBut I can see you clearly

J'ai réfléchi à ça plus que je ne devraisI thought about this more than I should have
Je vois tes mains et j'entends ton rire secretI see your hands and hear your secret laugh
Je me sens si mal de te laisser partirI feel so wrong to let you go
Oh nonOh no

À qui tu souris là ?Who's that you're smiling at?
Où pourrais-tu être à la place ?Where could you be instead?
Whoa, peut-être fais attention à ta langueWhoa, maybe watch your mouth
Ou je peux le faire pour toiOr I can watch it for you
Qu'est-ce que tu bois là ?What's that you're drinking there
Et pourquoi c'est noir et blanc ?And why's it black and white?
Et je parie que tu pourrais en prendre un autreAnd I bet, you could use another
Oh nonOh no

On ne peut pas s'arrêter une fois que la danse commenceThere's no stopping once the dance begins
On est dans les toilettes, il est trois heures du matinWe're in the bathroom, and it's three am
Et je ne me souviens plus si on est venus en amisAnd I can't remember if we came as friends
Mais je te vois clairementBut I can see you clearly

On ne peut pas s'arrêter une fois que la danse commenceThere's no stopping once the dance begins
(Je te vois clairement)(See you clearly)
On est dans les toilettes, il est trois heures du matinWe're in the bathroom, it's three am
(Je te vois clairement)(See you clearly)
Et je ne me souviens plus si on est venus en amisAnd I can't remember if we came as friends
(Je te vois clairement)(See you clearly)
Mais je te vois clairementBut I can see you clearly

En ce moment, je me sens un peu utiliséRight now I feel a bit used
Par moi-même et un peu par toiBy myself and a little by you
En ce moment, j'ai besoin d'oublierRight now I need to forget
Que tu n'as jamais vraiment été bruneThat you never really were a brunette
Qu'est-ce qu'on fait ?What, are we doing?
Qu'est-ce qu'on fait, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?What, are we doing, are we doing now
Cette maison éclairée par le cielThis sky-lit house
C'est un chien ou une grosse souris ?Is that a dog or a really big mouse?
Arrête, si je pouvais arrêterStop, if I could stop
Arrête, si je pouvais arrêter, peut-êtreStop, if I could stop, maybe
Regarde les étoiles sur le toitCheck the stars on the rooftop
Les étoiles m'aident à descendreThe stars help me down
Et je promets de bien te traiterAnd I promise to be good to you

Oh nonOh no
On ne peut pas s'arrêter une fois que la danse commenceThere's no stopping once the dance begins
On est dans les toilettes, il est trois heures du matinWe're in the bathroom, and it's three am
Et je ne me souviens plus si on est venus en amisAnd I can't remember if we came as friends
Mais je te vois clairementBut I can see you clearly

Je te vois clairementI can see you clearly