Erinnere dich daran

Remember When

(Erinnere dich daran)(Remember when)
Als es 1992 warWhen it was 1992
Zwei kleine Kinder, die Platten stahlen, die Schule schwänztenTwo little kids stealing records, skipping school
Wir mussten etwa zehn gewesen seinWe must have been like only ten
Das Leben für selbstverständlich halten, bis wir lernen, dass es ein Ende hatTaking life for granted till we learn it had an end
(Erinnere dich daran)(Remember when)
Und Zeit ist etwas, das sie sagenAnd time is something they say
Das schätzt man nie, bis man älter wirdYou never appreciate till you age
Bis zu diesem Tag wusstest du nieUntil this day you never knew
Ich wollte sein wie duI wanted to be just like you

Wenn ich nur gewusst hätte, was ich jetzt weißIf I only knew, then what I know now
Was ich jetzt weißThen what I know now
Wenn ich nur gewusst hätte, was ich jetzt weißIf I only knew, then what I know now
Was ich jetzt weißThen what I know now

(Erinnere dich daran)(Remember when)
Als es 2002 warWhen it was 2002
Du hast angefangen, Drogen zu verkaufen und hattest das coolste Paar SchuheYou started slinging coke and got the dopest pair of shoes
Wir schulden diesem Haus einen Zustand von ZuhauseWe owe this house a state of home
Seit unser Vater zur Flasche griff und unsere Mutter auf die Straße gingSince our father hit the bottle and our mother hit the road

Zeit ist etwas, das sie sagenTime is something they say
Das versteht man nie, bis es einem entgleitetYou never understand until it slips away
Und rückblickend denke ich, du wusstestAnd looking back I think you knew
Ich wollte sein wie duI wanted to be just like you

Wenn ich nur gewusst hätte, was ich jetzt weißIf I only knew, then what I know now
Was ich jetzt weißThen what I know now
Wenn ich nur gewusst hätte, was ich jetzt weißIf I only knew, then what I know now
Was ich jetzt weißThen what I know now

Und jetzt bin ich müde von der Gewalt, ich bin so müde von der StilleAnd now I'm tired of the violence, I'm so tired of the silence
Und es ist besser ich, besser ich als duAnd it's better me, better me than you
Jetzt bin ich müde von der Gewalt, ich bin so müde von der StilleNow I'm tired of the violence, I'm so tired of the silence
Und es ist besser ich, besser ich als duAnd it's better me, better me than you

Wir rutschen und fallenSlipping and we're falling
Wir rutschen und fallen durch das EisSlipping and we're falling through ice
Wir rutschen und fallenSlipping and we're falling
Wissen nicht, wohin wir mit unserem Leben gehenDon't know where we're going with our lives

Wenn ich nur gewusst hätte, was ich jetzt weißIf I only knew, then what I know now
Was ich jetzt weißThen what I know now
Wenn ich nur gewusst hätte, was ich jetzt weißIf I only knew, then what I know now
Was ich jetzt weißThen what I know now

Und jetzt bin ich müde von der Gewalt, ich bin so müde von der StilleAnd now I'm tired of the violence, I'm so tired of the silence
Und es ist besser ich, besser ich als duAnd it's better me, better me than you
Jetzt bin ich müde von der Gewalt, ich bin so müde von der StilleNow I'm tired of the violence, I'm so tired of the silence
Und es ist besser ich, besser ich als duAnd it's better me, better me than you

(Erinnere dich daran)(Remember when)
Wir rutschen und fallenSlipping and we're falling
Wir rutschen und fallen durch das EisSlipping and we're falling through ice
Wir rutschen und fallenSlipping and we're falling
Wissen nicht, wohin wir mit unserem Leben gehenDon't know where we're going with our lives
Wir rutschen und fallenSlipping and we're falling
Wir rutschen und fallen durch das EisSlipping and we're falling through ice