Guacurary

Guacurary

Guacurary

¿Quién es este individuoQuem é esse sujeito
de color guaraníDe cor Guarani
Rudo blandengueRude blandengue
Que llega sin graciaQue chega sem jeito
Desde la Banda OrientalDa Banda Oriental
Clarinete libertarioClarim libertário
Guardado en el pechoGuardado no peito
Clarinete libertarioClarim libertário
Guardado en el pechoGuardado no peito

¿Quién es este individuoQuem é esse sujeito
de color guaraníDe cor Guarani
Rudo blandengueRude blandengue
Que llega sin graciaQue chega sem jeito
Desde la Banda OrientalDa Banda Oriental
Clarinete libertarioClarim libertário
Guardado en el pechoGuardado no peito
Clarinete libertarioClarim libertário
Guardado en el pechoGuardado no peito

Guacurary, ayGuacurary, ai
Allá viene AndresitoLá vem Andresito
Tierra roja de la raza que caeTerra vermelha da raça que cai
Guacurary, ayGuacurary, ai
Espada en manoEspada na mão
Tiñendo de sangre el viejo UruguayTingindo de sangue o velho Uruguay
El viejo UruguayO velho Uruguay

Van volteadoresVão voltigeiros
En la grupa en la suerteNa garupa na sorte
Ferrados de piedraFerrados de pedra
Los caballos ligerosOs cavalos ligeiros
Van volteadoresVão voltigeiros
Saltando hacia la muerteSaltando pra morte
Formando cuadradosFormando quadrados
Cruentos granaderosCruéis granadeiros

Último intentoÚltimo tento
Trenza deshechaTrança desfeita
Grita el indioBerra o índio
Lanzas al vientoLanças ao vento
Galope infinitoGalope infinito
El jefe se rindeChefe se rende
Dolor y tormentoDor e tormento
Dolor y tormentoDor e tormento

En las tinieblas, horroresNas trevas, horrores
En el azul, las nubesNo azul, as nuvens
Libre gaucho tropilla de floresLivre gaudéria tropilha de flores
Dele sinuelo fielDele sinuelo fiel
En este eterno anheloNesse eterno anseio
De luz, paz y amoresDe luz, paz e amores
En este eterno anheloNesse eterno anseio
De luz, paz y amoresDe luz, paz e amores

Guacurary, ayGuacurary, ai
Allá va AndresitoLá vai Andresito
Tierra roja de la raza que parteTerra vermelha da raça que sai
Guacurary, ayGuacurary, ai
Flores en la manoFlores na mão
Tiñendo de azul un nuevo UruguayTingindo de azul um novo Uruguay
Un nuevo UruguayUm novo Uruguay