Outros Carnavais

Otros Carnavales

Outros Carnavais

Ese viejo sentado en el muelleAquele velho sentado ao cais
Donde ya no hay más carnavalesOnde não fazem mais carnavais
María bonita no baila forróMaria bonita não dança pé de serra
Se ve un puente conectando tierrasVê-se uma ponte ligando terra

Esclavos de jó que solo hacen mielEscravos de jó que só fazem o mel
De sabor amargo al hielDe um gosto amargo ao fel
Ese viejo que ha visto pasarAquele velho que já viu passar
Muchas aguas y sin quejarseMuitas águas e sem reclamar

Ese viejo ya ha visto amoresAquele velho já viu amores
Ahora agoniza en sus horroresAgoniza agora em seus horrores
Ese viejo ya ha visto amoresAquele velho já viu amores
Ahora agoniza en sus horroresAgoniza agora em seus horrores

Aguas que pasan y no vuelven másÁguas que passam e não voltam mais
Lo que vemos son otros carnavalesO que vemos são outros carnavais
Ese viejo que ha visto pasarAquele velho que já viu passar
Muchas aguas sin quejarseMuitas águas sem reclamar

Ese viejo lo tuvo todoAquele velho já teve tudo
Pero ahora se quedó calladoMas agora ele ficou mudo
Una flor del año que se marchitóUma flor no ano que murchou
La voz del viejo se apagóAs voz do velho se calou

Ese viejo lo tuvo todoAquele velho já teve tudo
Pero ahora se quedó calladoMas agora ele ficou mudo
Una flor del año que se marchitóUma flor do ano que murchou
La voz del viejo que se apagóAs voz do velho que se calou