Canto do Caboclo da Pedra Preta

Lied van de Caboclo van de Zwarte Steen

Canto do Caboclo da Pedra Preta

Pandeiro wil niet dat ik hier sambaPandeiro não quer que eu sambe aqui
Viola wil niet dat ik weggaViola não quer que eu vá embora

Olô pandeiro, Olô violaOlô pandeiro, Olô viola
Olô pandeiro, Olô violaOlô pandeiro, Olô viola

Pandeiro als hij speelt laat Pedra-Preta komenPandeiro quando toca faz Pedra-Preta chegar
Viola als hij speelt laat Pedra-Preta sambaViola quando toca faz Pedra-Preta sambar

De pandeiro zegt: Pedra-Preta samba hier niet, neeO pandeiro diz: Pedra-Preta não samba aqui, não
De viola zegt: Pedra-Preta gaat hier niet weg, neeA viola diz: Pedra-Preta não sai daqui, não

Pedra-Preta zegt: Pandeiro moet pandeirenPedra-Preta diz: Pandeiro tem que pandeirar
Pedra-Preta zegt: Viola moet violerenPedra-Preta diz: Viola tem que violar

De haan op het erf zong te laatO galo no terreiro fora de hora cantou
Pandeiro ging weg en Pedra-Preta schreeuwde:Pandeiro foi-se embora e Pedra-Preta gritou:

Olô pandeiro, Olô violaOlô pandeiro, Olô viola
Olô pandeiro, Olô violaOlô pandeiro, Olô viola