Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 119.767

Berimbau

Baden Powell

Letra

Significado

Berimbau

Berimbau

Qui est un homme bien ne trahit pasQuem é homem de bem não trai
L'amour qui lui veut du bienO amor que lhe quer seu bem
Celui qui dit beaucoup qu'il part, ne part pasQuem diz muito que vai, não vai
Tout comme celui qui ne vient pas, ne vient pasAssim como não vai, não vem
Celui qui ne sort pas de lui-mêmeQuem de dentro de si não sai
Va mourir sans aimer personneVai morrer sem amar ninguém
L'argent de celui qui ne donne pasO dinheiro de quem não dá
C'est le travail de celui qui n'a rienÉ o trabalho de quem não tem

La capoeira qui est bonne ne tombe pasCapoeira que é bom não cai
Et si un jour elle tombe, elle tombe bienE se um dia ele cai, cai bem
La capoeira m'a dit de dire qu'elle est déjà làCapoeira me mandou dizer que já chegou
Elle est là pour se battreChegou para lutar
Le berimbau m'a confirmé qu'il y aura une bataille d'amourBerimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristesse, camaradeTristeza, camará

S'il n'y avait pas l'amour (2x)Se não tivesse o amor (2x)
S'il n'y avait pas cette douleur (2x)Se não tivesse essa dor (2x)
Et s'il n'y avait pas la souffrance (2x)E se não tivesse o sofrer (2x)
Et s'il n'y avait pas les larmes (2x)E se não tivesse o chorar (2x)
Mieux valait que tout s'arrête (2x)Melhor era tudo se acabar (2x)

J'ai aimé, aimé tropEu amei, amei demais
Ce que j'ai souffert à cause de l'amour, personne n'a souffertO que eu sofri por causa de amor ninguém sofreu
J'ai pleuré, perdu la paixEu chorei, perdi a paz
Mais ce que je sais, c'est que personne n'a jamais eu plus, plus que moiMas o que eu sei é que ninguém nunca teve mais, mais do que eu

La capoeira m'a dit de dire qu'elle est déjà làCapoeira me mandou dizer que já chegou
Elle est là pour se battreChegou para lutar
Le berimbau m'a confirmé qu'il y aura une bataille d'amourBerimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristesse, camaradeTristeza camará

Escrita por: Vinícius de Moraes / Baden Powell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Paramhig. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Baden Powell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección