Canção Das Flores

Canción De Flores

Canção Das Flores

Mi amor plantado dentro de mí
O meu amor plantou dentro de mim
Un campo en flor, un prado y un jardín
Um campo em flor, um prado e um jardim
Y desde entonces mi alma emana el aroma
E desde então minh'alma exala o aroma
Y deja un pincho de jazmín, dama de la noche y clavo de olor
E deixa um travo de jasmim, dama-da-noite e cravo
Mi amor adornó mi corazón
O meu amor ornou meu coração
Con una guirnalda de albahaca
Com uma guirlanda de manjericão
Helecho en penca untar
Samambaia em penca espalhou
A pocos pies de avenca, y toda prosa
Uns pés de avenca, e todo prosa
En mi pecho poner el amor perfecto y la rosa
Em meu peito pôs o amor-perfeito e a rosa

Tu amor
O teu amor
Qué buen aroma de romero
Que perfume bom de alecrim
Y qué sombra de carmesí
E que tom de carmim
Mira lo delicado que es mi amor
Olha como meu amor tão delicado está
Aprendió del colibrí de flores cómo tratar
Aprendeu com o beija-flor da flor como tratar
Y siguen así
E eles vão seguindo assim
En un campo floreciente, prado y jardín
Num campo em flor, prado e jardim
Mi amor plantando su amor en mí
O meu amor plantando o seu amor em mim