Maybe Tomorrow

Tal vez mañana

Maybe Tomorrow

Escucha un sonido solitario
Listen to a lonely sound
Mira el gris y la tristeza a tu alrededor
See the grey and sadness all around
Ver a la gente seguir su camino
See the people go their way
No te preocupes por mí y el amor que he perdido hoy
Care not of me and love I've lost today

Tal vez mañana vuelva a amar
Maybe tomorrow, I will love again
Nunca lo sabré hasta que la mire a los ojos
I'll never know until I've looked into her eyes
Tal vez mañana vuelva a amar
Maybe tomorrow, I will love again
Nunca lo sabré hasta que la haya visto una o dos veces
I'll never know until I've seen her once or twice

Y entonces estoy viviendo por un sueño
And so I'm living for a dream
Cada día solitario gastado buscando el sol
Each lonely day spent looking for the sunshine
Haré creer que no me importa
I'll make believe that I don't care
Les diré a mis amigos que amo mi vida, soy feliz
I'll tell my friends I love my life, I'm happy

Tal vez mañana vuelva a amar
Maybe tomorrow, I will love again
Nunca lo sabré hasta que la mire a los ojos
I'll never know until I've looked into her eyes
Tal vez mañana vuelva a amar
Maybe tomorrow, I will love again
Nunca lo sabré hasta que la haya visto una o dos veces
I'll never know until I've seen her once or twice

Donde sea, quienquiera que seas
Wherever, whoever you may be
Deja que la luz de tu amor
Let the light of your love
Brilla por la ventana de mi corazón
Shine through the window of my heart
Entonces cuando hayas coloreado todos mis pensamientos brillantes
Then when you've coloured all my thoughts bright
No dejes que nunca piense en la noche, ¡no-oo sí!
Don't let me ever ever think of night, no-oo yeah!

Quizás mañana volverás a amar
Maybe tomorrow you will love again
Nunca lo sabré hasta que la mire a los ojos
I'll never know until I've looked into her eyes
Quizás mañana volverás a amar
Maybe tomorrow you will love again
Nunca lo sabré hasta que la haya visto una o dos veces
I'll never know until I've seen her once or twice
Quizás mañana volverás a amar
Maybe tomorrow you will love again