Don't Hate Me

No me odies

Don't Hate Me

No me odies
Don't hate me
No me odies
Don't hate me
No me odies más de lo que me odio a mí mismo
Don't hate me more than I hate myself
No me odies
Don't hate me
Estoy bastante triste
I'm sad enough

Hoy he perdido la cabeza
I lost my mind today
He comprobado a los chicos con los que salías
I checked up on the guys you date
No es de extrañar que sea inseguro
It's no wonder I'm insecure
Y está en mi
And she's in my
Mi cabeza otra vez
My head again
Así que la llamé, registrándome
So I called her, checking in
Sin respuesta
No answer
Y ahora voy de camino a decir lo mismo de siempre
And now I'm on my way to say the same old shit

No me odies
Don't hate me
No me odies
Don't hate me
No me odies más de lo que me odio a mí mismo
Don't hate me more than I hate myself
No dejes que me destruya
Don't let me destroy me
No me lastimes más de lo que me lastimé
Don't hurt me more than I hurt myself
Solo regañame
Just scold me
Consola me
Console me
Controlame
Control me
Oh, me vendría bien algo de ayuda
Oh, I could use some help
No me odies
Don't hate me
Estoy bastante triste
I'm sad enough

Volví a cambiar mi cara
I changed my face again
Solo quiero que me dejes entrar
I just want you to let me in
¿Soy algo más que un amigo?
Am I more than just a friend?
No es grandeza
It's not grandeur
Estoy fuera de mis medicinas
I'm off my meds
No soy peligro
I'm no danger
Así que llama a los federales
So call the feds
No soy un acosador
I'm no stalker
No hago caso omiso de las órdenes de restricción todo el tiempo
I just ignore restraining orders all the time

No me odies
Don't hate me
No me odies
Don't hate me
No me odies más de lo que me odio a mí mismo
Don't hate me more than I hate myself
No dejes que me destruya
Don't let me destroy me
No me lastimes más de lo que me lastimé
Don't hurt me more than I hurt myself
Solo regañame
Just scold me
Consola me
Console me
Controlame
Control me
Oh, me vendría bien algo de ayuda
Oh, I could use some help
Pero no me odies
But don't hate me
Estoy bastante triste
I'm sad enough

He oído que empezaste a salir con el cantante de esa banda emo
I heard you started dating the singer from that emo band
¿Qué pasa si mi banda se parece más a su banda?
What if my band was more like their band?
¿Me odiarías aunque me hiciera todos los tatuajes y piercings?
Would you hate me even if I got all the tattoos and piercings
Igual que él, no falta nada
Same as him, there's nothing missing
Incluso me teñí el pelo y aprendí a gritar
I even dyed my hair and learned to scream
Sueno igual que él, escucha
I sound just like him, listen

La vida es una obsesión interminable
Life's a never ending obsession
Para acabar con nuestra propia reflexión
To kill our own reflection
La depresión no hace excepciones
Depression makes no exceptions
Excepto los ricos y sexys
Except the rich and sexy
Mi engaño es mejor que
My delusion is better than
Enfrentando la verdad sobre mí
Facing the truth about me
Veo que estás enfadado
I can see that you're angry
Pero no me odies
But don't hate me

No me odies
Don't hate me
No me odies
Don't hate me
No me odies más de lo que me odio a mí mismo
Don't hate me more than I hate myself
No dejes que me destruya
Don't let me destroy me
No me lastimes más de lo que me lastimé
Don't hurt me more than I hurt myself
Solo regañame
Just scold me
Consola me
Console me
Controlame
Control me
Oh, me vendría bien algo de ayuda
Oh, I could use some help
Pero no me odies
But don't hate me

No me llames loco
Don't call me crazy
¿Estoy loco?
Am I crazy?
Lo siento mucho
I'm really sorry
¿Me puedes perdonar alguna vez?
Can you ever forgive me?

Esta obsesión interminable
This never ending obsession
Para acabar con nuestra propia reflexión
To kill our own reflection
La depresión no hace excepciones
Depression makes no exceptions
Excepto los ricos y sexys
Except the rich and sexy
Mi engaño es mejor que
My delusion is better than
Enfrentando la verdad sobre mí
Facing the truth about me
Veo que estás enfadado
I can see that you're angry
Pero no me odies
But don't hate me