Machine Gun

Ametralladora

Machine Gun

Eso es justo lo que me dijeron: podrías ser un patriotaThat's just what they told me: You could be a patriot
¿No amas a tu país? ¿No quieres morir por él?Don’t you love your country? Don't you wanna die for it?
¿Cómo pudieron reclutarme? Solo tenía 17 añosHow could they enlist me? I was only 17
Es mejor ser agradecido que desafiar su autoridadIt's better to be thankful than challenge their authority

Así es como termina el mundo, así es como te absorbenThis is how the world ends, this is how they suck you in
Manipulan a los quebrantados para sufrir todas las consecuenciasManipulate the broken to suffer every consequence

Me dieron una ametralladoraThey gave me a machine gun
Pero no quiero herir a nadieBut I don’t wanna hurt no one
No hay nada aquí por lo que lucharThere's nothing here to fight for
Esta es la guerra de otra personaThis is someone else's war

Eso es justo lo que me dijeron: Hijo, podrías ser un patriotaThat's just what they told me: Son you could be a patriot
Defensor de tu país, protector de los inocentesDеfender of your country, protector of thе innocent
Los venceremos con un puño cerrado por orden de tu gobiernoWe'll beat them with a clenched fist by order of your government
Decían que éramos los buenos, pero ¿y si somos los terroristas?They said we were the good guys but what if we're the terrorists?

Así es como termina el mundo, así es como te absorbenThis is how the world ends, this is how they suck you in
Manipulan a los quebrantados para sufrir todas las consecuenciasManipulate the broken to suffer every consequence

Me dieron una ametralladoraThey gave me a machine gun
Pero no quiero herir a nadieBut I don't wanna hurt no one
No hay nada aquí por lo que lucharThere's nothing here to fight for
Esta es la guerra de otra personaThis is someone else’s war

Así es como termina el mundoThis is how the world ends
Así es como te absorbenThis is how they suck you in
Manipulan a los quebrantadosManipulate the broken
Para sufrir todas las consecuenciasTo suffer every consequence

Solo soy una estadísticaI'm only a statistic
Y a nadie le importaAnd no one even gives a shit
El tratamiento para mi shock postraumáticoThe treatment for my shell shock
Sí, ni siquiera lo pagaránYeah, they won't even pay for it

Disparé esa ametralladoraI fired that machine gun
Nunca quise herir a nadieI never meant to hurt no one
Y mientras mis amigos y enemigos sangranAnd as my friends and foes bleed
Satisfacemos la codicia de un hombre ricoWe satisfy a rich man’s greed

Tal vez no sé ni mierdaMaybe I don't know a damn thing
Nunca he pasado por nadaI've never been through anything
Esto es todo lo que puedo serThis is all I can be
Una voz para el dolor de otra personaA voice for someone else's grief

Él disparó esa ametralladoraHe fired that machine
Ella nunca quiso herir a nadieShe never meant to hurt no one
Porque una vez que dejas una lápidaCause once you leave a headstone
Nunca realmente llegas a casaYou never really make it home