Paws

Pattes

Paws

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

J'ai pris des risques pour toiI took my chances on you
Quand je suis venu à ta rescousseWhen I came to your rescue
J'étais si anxieux avantI was so anxious before
J'ai plus peur maintenantI don't feel scared anymore
Et si je meurs avant toiAnd if I die before you
Je laisserai tes jouets et ta nourritureI'll leave your toys and your food
Ne garde pas la tête sur le solDon't keep your head on the floor
Tu as encore tant à vivreYou've got a lot to live for

Et tu ne pourrais jamais savoirAnd you could never know
C'était ton heure de partirIt was your time to go
Pour voir un ange tomber (quand tu tombes d'en haut)To see an angel fall (when you fall from above)
Je n'ai plus d'amourI'm all out of love
Je n'ai plus d'amour depuis qu'elle est partieI'm all out of love since she's gone
(Je n'ai plus d'amour depuis qu'elle est partie)(I'm all out of love since she's gone)

Je savais qu'un jour ça finiraitI knew one day this would end
J'espérais être aussi fort que je le suisHoped I'd be as strong as I am
Consolant mon seul amiComforting my only friend
Tenant ses pattes dans ma mainHolding her paws in my hand
Et alors qu'on est allongés sur le solAnd as we lay on the ground
Je sens ton souffle ralentirI feel your breath slowing down
Ferme juste les yeux et reste tranquille, je suis juste à côté de toiJust close your eyes and be still, I'm right beside you
Je n'ai plus d'amour (je suis juste à côté de toi)I am all out of love (I'm right beside you)
Je n'ai plus d'amour, mais je ne peux pas arrêter ce chagrinI am all out of love, but I can't stop this grieving
Maintenant qu'elle est partie (oh-oh)Now she's gone (oh-oh)

Et tu ne pourrais jamais savoirAnd you could never know
C'était ton heure de partirIt was your time to go
Pour voir un ange tomber (quand tu tombes d'en haut)To see an angel fall (when you fall from above)
Je n'ai plus d'amourI'm all out of love
Je n'ai plus d'amour depuis qu'elle est partieI'm all out of love since she's gone
Et je n'étais pas préparéAnd I was not prepared
À te laisser làFor you to leave me there
Pour voir mon ange tomber (quand tu tombes d'en haut)To see my angel fall (when you fall from above)
Je n'ai plus d'amourI'm all out of love
Je n'ai plus d'amour depuis qu'elle est partieI'm all out of love since she's gone

Plus d'amourAll out of love
Je n'ai plus d'amourI am all out of love
Je n'ai plus d'amourI am all out of love
Je n'ai plus d'amourI am all out of love
Mais je ne peux pas arrêter ce chagrinBut I can't stop this grieving
Et maintenant qu'elle est partieAnd now she's gone
Oh-ohOh-oh

Et tu ne pourrais jamais savoirAnd you could never know
C'était ton heure de partirIt was your time to go
Pour voir un ange tomber (quand tu tombes d'en haut)To see an angel fall (when you fall from above)
Je n'ai plus d'amourI'm all out of love
Je n'ai plus d'amour depuis qu'elle est partie (oh-oh)I'm all out of love since she's gone (oh-oh)
Et je recommenceraiAnd I will start again
Comme si tu n'avais jamais été làLike you were never there
Je vois mon ange tomber (quand tu tombes d'en haut)I see my angel fall (when you fall from above)
Je n'ai plus d'amourI'm all out of love
Je n'ai plus d'amour depuis qu'elle est partie (oh-oh)I'm all out of love since she's gone (oh-oh)