Parto Preto

Parto Negro

Parto Preto

Un feto, el parto negroUm feto, o parto preto
Matorrales secos, en las esquinas, en los callejonesMato seco, nas esquina, nos beco
Como un animalFeito um animal

El celoO zelo
El llamadoO apelo
Expone que está en el hierroExpõe que tá no ferro
Es del malÉ do mau

La violencia es recurrenteViolência é reincidente
Y se escurre del inocenteE escorre do inocente
Cubierto por la capa de periódicoCoberto pela capa de jornal

El cuchillo afila la creenciaA faca afia a crença
En la fe ciega, la indiferenciaNa fé cega, a indiferença
Reza, saludaReza, bate continência
Se arrodilla y aumenta el pánico moralSe ajoelha e aumenta o pânico moral

Bautismo en baño de sangreBatismo em banho de sangue

Un gueto, más de lo mismoUm gueto, mais do mesmo
Feto hecho, vende pinoFeto feito, vende pino
Recibe golpes como un animalApanha feito um animal

El miedoO medo
Lo amargoO azedo
Que solo quien está en el hierroQue só quem tá no ferro
Sabe del malSabe o mau

La violencia no ofendeViolência não ofende
Golpea y mata genteEspanca e mata gente
Distorsiona y banaliza lo anormalDistorce e banaliza o anormal

El uniforme y la brutalidadA farda e a truculência
Llama al BOPE y a la incompetenciaChama o BOPE e a incompetência
Para cazar al retoño negroPra caçar o rebento preto
Condenado con la sentencia del ancestroCondenado com sentença do ancestral

Bautismo en baño de sangreBatismo em banho de sangue

Piedra y vidrioPedra e vidro
Golpes y palosPorrada e pau
Granada, efecto moralGranada, efeito moral

La bofetada, el escarnioA tapa, o esculacho
Los desechos, los policíasO detrito, os gambé
Limpieza de la plaza de la catedralLimpeza da praça da sé

El hijo de la violaciónO filho do estupro
La maldad es peorMaldade é pior
Pretexto para encarcelar a menoresPretexto pra prender menor