O Que Seria?

¿Qué Sería?

O Que Seria?

Entonces, ¿qué sería de mí sin ti?Então, o que seria de mim sem você?
Llamas sin el fuegoLabaredas sem o fogo
Toda la fortuna, sin las reglas de tu juegoToda a fortuna, sem as regras do teu jogo
Tal vez solo sería lágrimaTalvez eu fosse somente lágrima
Sin tenerte como pescadorSem te ter para pescador
Un pececito perdido en un floreroUm peixinho perdido num vaso de flor

Solo tú puedes entenderSó você pode entender
Mi canto interminable, mi querubínMeu canto sem fim, meu querubim
Sin ti todo sería desconectadoSem você tudo seria desconexo
Como guerra sin paz, hijo sin sexoComo guerra sem paz, filho sem sexo
Dios sin diablo, santo sin amuletoDeus sem diabo, santo sem amuleto
Lo lejano así tan cercaO longe assim tão perto

Y cuando tus olas no surfean por mis canalesE quando suas ondas não surfam pelos meus canais
Mis días viajan icebergs por el marMeus dias viajam icebergs pelo mar
Soy 13 en un viernesSou 13 numa sexta-feira
Soy una boca hechiceraSou uma boca feiticeira
Con dientes que mastican deseos de liberaciónCom dentes que mascam desejos de alforria

Solo tú puedes entenderSó você pode entender
Mi canto interminable, mi querubínMeu canto sem fim, meu querubim
Sin ti todo sería desconectadoSem você tudo seria desconexo
Como guerra sin paz, hijo sin sexoComo guerra sem paz, filho sem sexo
Dios sin diablo, santo sin amuletoDeus sem diabo, santo sem amuleto
Lo lejano así tan cercaO longe assim tão perto

Entonces, ¿qué sería de mí sin ti?Então o que seria de mim sem você?
Un pozo sin los deseosUm poço sem os desejos
Circo itinerante atrapado en un pueblitoCirco itinerante preso num lugarejo
Tal vez solo sería músicaTalvez eu fosse somente música
Sin tenerte para componermeSem te ter para me compor
Solo sonidos perdidos en un valle sin floresApenas sons perdidos num vale sem flor

Solo tú puedes entenderSó você pode entender
Mi canto interminable, mi querubínMeu canto sem fim, meu querubim
Sin ti todo sería desconectadoSem você tudo seria desconexo
Como guerra sin paz, hijo sin sexoComo guerra sem paz, filho sem sexo
Dios sin diablo, santo sin amuletoDeus sem diabo, santo sem amuleto
Lo lejano así tan cercaO longe assim tão perto