Estrangeiro em mim

Extranjero en mí

Estrangeiro em mim

Si cierro los ojos aún me siento como antesSe fecho os olhos ainda me sinto como antes
Antes cuando la mirada era profundaAntes quando o olhar era profundo
Nuestra charla no como gajo de fruta cítricaNossa fala não como gomo de fruta cítrica
Antes cuando los ojos eran solo arcosAntes quando os olhos eram apenas arcos

Pero el tiempo pasa y uno cambiaMas tempo passa e a gente muda
Y donde había mar hoy ni siquiera un acuarioE onde havia mar hoje nem aquário
Y abrazos formales en vestidosE ternos abraços em vestidos
Ni en el armarioNem no armário

Tú, tú, túVocê, você, você
Extranjero en míEstrangeiro em mim

Si cierro los ojos aún me siento como antesSe fecho os olhos ainda me sinto como antes
Antes cuando la mirada era profundaAntes quando o olhar era profundo
Nuestra charla no como gajo de fruta cítricaNossa fala não como gomo de fruta cítrica
Antes cuando los ojos eran solo arcosAntes quando os olhos eram apenas arcos

Pero el tiempo pasa y uno cambiaMas tempo passa e a gente muda
Y donde había mar hoy ni naufragioE onde havia mar hoje nem naufrágio
Y abrazos formales en vestidosE ternos abraços em vestidos
Ni en el armarioNem no armário

Tú, tú, túVocê, você, você
Extranjero en míEstrangeiro em mim

Y tan triste sentir tu verso extraño, ya no idílicoE tão triste sentir o seu verso esdrúxulo, não mais idílico
Lazos evitando convertirse en nudosLaços evitando em serem nós
Y mi vientre que aprendió a ser ventrílocuoE o meu ventre que aprendeu a ser ventríloquo

Y tan triste sentir tu lengua revelando otros idiomasE tão triste sentir sua língua revelando outras linguagens
Tu peso no alejando mis penasO seu peso não afastando os meus pesares
Tactos ya no como tatuajesTatos não mais como tatuagem

Pero el tiempo pasa y uno se cansaMas tempo passa e a gente se cansa
De ser lanza en la luna llena de dragónDe ser lança na lua cheia de dragão
Y nuestro sol se expone en la soledadE o nosso sol se expõe na solidão

Tú, tú, túVocê, você, você
Extranjero en míEstrangeiro em mim

Tú, tú, túVocê, você, você
Extranjero en míEstrangeiro em mim

Tú...Você ...
Tú...Você ...
Extranjero en míEstrangeiro em mim