Logo de Manhã

Mañana temprano

Logo de Manhã

Mamá ven aquí para ayudarme... a salir de la camaMamãe vem aqui pra me ajudar… a da cama sair
Pero asegúrate de no tardar, de no perder la horaMas vê se demora, vê se perde a hora
No vengas ahora mismoNão vem logo agora
Mañana temprano siempre es la misma historiaLogo de manhã é sempre a mesma história
Mañana temprano parece que la cama tiene pegamentoLogo de manhã até parece que a cama tem cola
Mañana temprano asegúrate de no tardarLogo de manhã vê se não enrola

Sabes que es hora de ir a la escuelaCê sabe que é hora de ir pra escola
De jugar a la pelota, a la rondaDe brincar de bola, de roda
Pero tu cabeza es como un armadilloMas tua cachola é que nem tatu-bola
Se enreda y se enroscaSe enrosca e se enrola
Mañana temprano deja de contar historiasLogo de manhã deixa de história
Mañana temprano nada de tonteríasLogo de manhã nada de caraminhola
Mañana temprano asegúrate de no enredarteLogo de manhã vê se não embola

Mamá ven aquí para ayudarme a salir de la camaMamãe vem aqui pra me ajudar a da cama sair
Pero sin alboroto, no vengas con fanfarriasMas sem algazarra, não vem com fanfarra
Ni con guitarraNem com guitarra
Mañana temprano solo si es a la fuerzaLogo de manhã só se for na marra
Mañana temprano por favor, no fuerces la situaciónLogo de manhã por favor, não força a barra
Mañana temprano no estoy para fiestasLogo de manhã eu não sou de farra

Sé que es hora de despertarEu sei que é hora de despertar
Levantarme, pedalear, empezar, animarmeLevantar, pedalar, começar, animar
Pero mi pereza es como una bisagraMas minha preguiça é que nem dobradiça
Voy y vengo sin moverme del sitioEu vou e volto sem sair do lugar

Mañana temprano sin moverme del sitioLogo de manhã sem sair do lugar
Mañana temprano incluso puedes mandarme a pasearLogo de manhã pode até me mandar passear
Mañana temprano es en la cama donde quiero quedarme!Logo de manhã é na cama que eu quero ficar!