Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 195

Spirit Dog

Badi Assad

Letra

Geist-Hund

Spirit Dog

Ich bin wie ein Hund, der hinten angekettet istI’m like a dog that’s chained out back
Der die Welt kennt und all ihr FehlenWho knows the world for all it lacks
Ich will im Licht spielenI want to play out in the light
Sehne mich nach Freiheit, sehne mich nach SichtI long for freedom long for sight

Komm, knack dieses SchlossCome pick this lock
Komm, spreng meine KettenCome break my chains
Komm, befreie den Geist-HundCome free the spirit dog

Ich zerreiße den Boden, ich renne die LinieI tear the ground I run the lin
Ich würge mich selbst, bis ich blind binI choke myself until I’m blind
Ich hechele so laut, ich heule so starkI pant so hard I howl so loud
Doch niemand hört mich hinter dem SchleierBut no one’s listening past the shroud

Komm, küsse diesen MundCome kiss this mouth
Komm, berühre meine MähneCome touch my mane
Komm, befreie den Geist-HundCome Free the spirit dog

Ich fühle mich so verschwendet, fühle mich so rohI feel so wasted, feel so raw
Fühle mich so verlockt, Ketten zu nagenFeel so tempted, chains to gnaw
Doch wenn ich es tue, verliere ich meine einzige Chance, diesen Tag zu ergreifenBut if I do I’ll mislay my only chance to seize this day
Meine Flügel sind auf dem Rasen gelandetMy wings have landed on the lawn
Sie treiben mich an, Pläne werden geschmiedetThey stir me frenzy plans are drawn
Wie kann ich warten, um entfesselt zu werdenHow can I wait to be unchained
Ich fühle, ich werde ohne den Regen sterbenI feel I’ll die without the rain

Die Linien verschwimmen, die Vergangenheit ist wegThe lines are blurring past is gone
Ich habe keinen Bezug, dieses gleiche LiedI have no reference this same song
Die neue Stunde der Motte ist jetzt daThe moth’s new hour now at hand
Der Wirbeltraum steht nicht mehrThe eddy dream no longer stands

Komm, mach mich geduldigCome make me patient
Komm, mach mich ganzCome make me whole
Komm, befreie den Geist-HundCome free the spirit dog
Komm, sing diese LiebeCome sing this love
Komm, träume mein LebenCome dream my life
Komm, befreie den Geist-HundCome free the spirit dog

Wenn du wie die Rose wärstSe tu fosses como a rosa

Escrita por: Badi Assad, Sergio Assad, David Levitan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Badi Assad y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección