In My Soul

En Mi Alma

In My Soul

Siente la vibración, mi alma despiertaFeel the vibration, my soul awakened
Apaga la radio, conecta el reproductor y comienza a reproducirTurn off the radio connect the pod start playing
Porque la música del alma se trata de correr riesgosCause soul music is about risk taking
Y de poner todo mi corazón y alma en la creaciónAnd putting all my heart and soul into the creation
Así que si me preocupo demasiado por el pagoSo if i worry too much about the payment
Si solo me preocupo por todo el dinero que estaré ganandoIf i just worry but all the dough i'll be making
Entonces, hombre, ahí es cuando sabré que estoy equivocadoThen man, that's when i'll know i'm mistaken
Cuando la prostitución se convierte en mi única ocupaciónWhen prostitution becomes my sole (soul) occupation
La gente parece hambrienta, dicen que ya comieronPeople looking starved, say they already ate
Bueno, veamos qué se está sirviendo en tu platoWell lets look at what's being served on ya plate
Comienzo a invertir tiempo en digerirI start investing time into digesting
Sin cuestionar la dirección del chefWithout any question to the chef's direction
Pero ahora sé cuando lo escuchoBut now i know it when i hear it
El sonido y las letras que hablan a mi espírituThe sound and the lyrics that speak to my spirit
Estoy diciendo, quiero sentirlo en mi pechoI'm sayin, i want to feel it in my chest
Cuando el ritmo cae asiento con la cabeza síWhen the beat drops i nod my head yes
Levanto una mano al cielo por el boom bapPut a hand in the sky for the boom bap
O puedo disfrutar con un aplauso del almaOr i can get down with a soul clap
Amo el tipo de pista que sigo volviendo a escucharI love the type of track that i keep bringing back
Comida real para el alma y todos necesitamos esoReal food for the soul and we all need that

Coro:Chorus:
Necesito sentirlo en mi almaI need to feel it in my soul
Llévame a donde quiero irTake me where i want to go
Trayéndolo de vuelta, dame un poco másBringing it back give me some more
Deja que la música controleLet the music that control
Puedes sentirlo por todas partes, sentirlo por todas partesYou can feel it all over, feel it all over
Sentirlo por todas partes, lo siento en mi almaFeel it all over, i feel it in my soul
Puedes sentirlo por todas partes, sentirlo por todas partesYou can feel it all over, feel it all over
Sentirlo por todas partes, lo siento en mi almaFeel it all over, i feel it in my soul

Sí, sí, tengo una historia que contarYes yes yall i gotta story to tell
Te llevaré al lugar donde habita la música del almaI'ma take you to the place where the soul music dwell
Te llevaré al sótano, donde encuentras discosTake you to the basement, where you find records
Simplemente reposando en el estante, un lugar que conozco bienJust sittin on the shelf, a place i know well
Es así, hombre, recuerdo cuandoIt's like that man, i remember back when
Antes de que alguna vez pensara en comenzar a rapearBefore i ever had thought to start rappin
Estaba cantando en el coro, elevando mi voz más altoI was singing in the choir, lifting my voice higher
Lo cual supongo explicaría por quéWhich i guess would explain why i
Sigo haciendo esto, influenciado musicalmente porKeep doing this, musically influenced by
Esa música del alma que mis padres suministraban abundantementeThat soul music my folks amply supplied
Siempre estaba sonando en la casaIt was always just playing in the house
Así que me encantaba quedarme, jugando en la casaSo i loved just staying in, playing in the house
De niño, escuchaba a mi padreAs a kid, i would listen to my father
Sentado en su regazo y eso marcó el comienzo deSitting on his lap and that marked the start of
Mi propio viaje, una transición naturalMy own journey, a natural transition
De jazz a soul, r&b yo escuchabaFrom jazz to soul, r&b i would listen
Y hip-hop, un borrador de historiaAnd hip-hop, a draft of history
Muestrear el pasado y agregar un poco de míSample the past then add a little bit of me
Así que con cada pista tomo lo que he aprendido para devolverloSo with each track i take what i've learned to give back
Porque no me importa ganar lo que ganoCause i don't mind making what i earn

Coro:Chorus:
Necesito sentirlo en mi almaI need to feel it in my soul
Llévame a donde quiero irTake me where i want to go
Trayéndolo de vuelta, dame un poco másBringing it back give me some more
Deja que la música controleLet the music that control
Puedes sentirlo por todas partes, sentirlo por todas partesYou can feel it all over, feel it all over
Sentirlo por todas partes, lo siento en mi almaFeel it all over, i feel it in my soul
Puedes sentirlo por todas partes, sentirlo por todas partesYou can feel it all over, feel it all over
Sentirlo por todas partes, lo siento en mi almaFeel it all over, i feel it in my soul