Sister Feat Donovan

Hermana con Donovan

Sister Feat Donovan

Hermana, no quiero que seas mi fanSister, i don't want you to be my fan
Prefiero que seas mi colaboradora número unoI'd rather have you be my number one collaborator
Estoy aquí y aún intentas controlarmeI'm right here and you're still tryin to get ahold of me
Sé que eres mucho más de lo que me estás mostrandoI know you're made of a lot more than what your showing me
Así que hermana déjame hacerte una preguntaSo sister let me ask you a question
Ahora mismo, ¿cómo quieres ser mencionada?Right now, how do you want to be mentioned
¿Qué quieres que la gente sepa de ti?What do u want people to know you as
¿Trendy ortodoxa o agente de cambio?Trendy orthodox or an agent of change
¿Quieres lucir linda en esas fotografías?Ya wanna look real cute in those photographs
O prefieres empezar a cambiar el marcoOr would you rather start changing the frame
Una servidora abriendo camino para el futuroA handmaiden paving the way for the future
Generaciones de mujeres que seguirán y se acostumbraránGenerations of women to follow and get used to
Es obvio que no eres quien dices serPlain to see you're not who claim to be
Y si eso es lo que aspiras a ser, me has perdidoN if that's who you aim to be, you've lost me
Llámalo tragedia, innumerables víctimasCall it a tragedy, countless casualties
Hechas para el cambio pero perdieron su agenciaMade for change but lost their agency

Coro:Chorus:
Hermana, no hay necesidad de fingirSister there's no need for this pretending
Veo lo que hay dentro de tiI see what's inside of you
Vamos, seamos sincerasCome on lets keep it true
Hermana, no hay necesidad de fingirSister there's no need for this pretending
Puedes confiar en míYou can trust in me
Solo sé honesta conmigoJust keep it real with me

Hermana, necesito que bajes la guardiaSister i need you to let down your guard
Porque ahora mismo no tengo idea de quién eresCause right now i have no idea who you are
Conozco tu dolor, puedo ver a través del sufrimientoI know your hurt, i can see through to the pain
No estoy aquí contigo solo para ser entretenidoI'm not here with you just to be entertained
Mira, no dejes que los chicos jueguen con tu estatusLook, don't let the guys mess around with ur status
Y nunca dejes que tus amigas te distraiganAnd never let ya girls just keep you distracted
Proporcionando una guía de Sexo en la Ciudad para la vidaProviding a sex & the city guide to life
Ese tipo de vida comprando lo que llaman bonitoThat kind of life buying into what they call pretty
Elogios en tu cara y vestido y tú los devuelvesCompliments on ya face and dress and you give em
Solo para realzar el materialismoBack to just enhance the materialism
No dejes que una revista haga una lista para que sigasDon't let a magazine make a list for you to follow
Perfección externa pero aún te sientes vacíaOuter perfection but you still feel hollow
Jura que lo que haces es solo algo para tiSwear that which you do is just something for you
Y si no eres tú, significa que tienes algo que demostrarAnd it's not you, means you got something to prove
Por favor, no intentes engañarmePlease do not try to fool me
Porque detrás de ese camuflaje aún puedo verte realmenteCause behind that camouflage i can still see you truly

Puente:Bridge:
Ohhh...Ohhh...
Sabes que puedes bajar la guardiaYou know you can keep your guard down
Estoy aquí para apoyarteI got your back
Ohhh...Ohhh...
Sabes que puedes confiar en míYou know you can trust in me
Ohhh...Ohhh...

El matrimonio no te hará ser quien estás destinada a serMarriage ain't gonna make u who you're meant to be
A menos que hayas investigado tu propia integridadUnless you've investigated your own integrity
No estás en venta, y esto no es un mercadoYour not up for bids, and this ain't a market
Deja de venderte, intenta decirte estoStop selling urself, try telling yourself this
Que de ninguna manera estás a mediasThat you are not in anyway half made
Puedes abrazar lo completo, nunca rebajarteYou can embrace the whole, never downgrade
Porque no puedo verte hermana, con tu rostro maquilladoCause i can't see you sister, with ya face to make up
Por el espacio en lo real que no ocupasFor the space in the real that you fail to take up
Escucha, no necesitas ese tipo de atenciónListen, you don't need that kind of attention
-lo que veo es que necesitas retener-what i can see is that you need a retention
Tu verdadero diseño, tus intenciones más audacesOf your true design, your boldest intentions
Lo que algunos de tus amigos han dejado de mencionarThat which some of ya friends have failed to mention
Y por favor no olvides que soy tu hermanoAnd please don't forget that i am your brother
Y lo que intento hacer es ayudarte a descubrirAnd what i'm trying to do is help lead you to discover
La nobleza que existe en ambosThe nobility that exists in both of us
Pero primero lo que necesito de ti es confianzaBut first what i need from you is trust

Coro:Chorus:
Hermana, no hay necesidad de fingirSister there's no need for this pretending
Veo lo que hay dentro de tiI see what's inside of you
Vamos, seamos sincerasCome on lets keep it true
Hermana, no hay necesidad de fingirSister there's no need for this pretending
Puedes confiar en míYou can trust in me
Solo sé honesta conmigoJust keep it real with me