Heaven On Earth

Cielo en la Tierra

Heaven On Earth

COROCHORUS

Cielo en la tierra, para peor o para mejorHeaven on earth, for worse or for better
Algunos dicen que el paraíso es agradableSome say paradise is nice
Pero no puedes hacer que dure para siempreBut you can't make it last forever
Cielo en la tierra, ahora simplemente no puedo verHeaven on earth, now I just can't see
Cómo podría encontrar otra razón para serHow I can ever find another reason to be

Mamá está en la cocina hablando por teléfonoMama's in the kitchen talkin' on the phone
Nunca pudo acostumbrarse a cenar solaShe never could get used to having dinner alone
Han pasado once meses desde que él fallecióIt's been eleven months since he passed away
Pero ella no puede obligarseBut she can't bring herself
A guardar sus cosasTo pack his things away

Ella dijo: 'Lo que necesitoShe said, "What I'm needin'
Nadie en la tierra puede proveer'Inside no one on earth can provide"

COROCHORUS

Noches de conversación alrededor de la mesa de la cocinaNights of conversation 'round the kitchen table
Con consejos de hijos sabiosWith advice from knowing children
Que crió desde la cunaShe raised from the cradle
Todos le dicen que simplemente debería resignarseEverybody tells her she should just resign
A las cosas por las que ha pasadoTo the things that she's been through
Mil veces en su menteA thousand times in her mind

Ella dijo: 'Lo que necesito por dentroShe said, "What I'm needin' inside
Nadie en la tierra puede proveer'No one on earth can provide"

COROCHORUS

Quizás se cansó, quizás se aburrióMaybe he got tired, maybe he got bored
Quizás el viejo simplemente ya no le importabaMaybe the old man just didn't care anymore
Sin importar la razón, ella hace lo que puedeNo matter what the reason she does what she can
Para ser la esposa amorosa que siempre comprendeTo be the lovin' wife who always understands