Angeline Is Coming Home

Angeline está regresando a casa

Angeline Is Coming Home

La casa de sus padres exhala un aire renacidoHer parents house exudes a reborn air
Las vírgenes de la bañera en el aire de medianocheThe bathtub virgins in the midnight air
Parecen sonreír en celebraciónSeem to smile in celebration
Qué intercesiónWhat an intercession
Toda inercia lavadaAll inertia washed away

(Coro)(Chorus)
Resplandeciente en dignidadResplendent in dignity
Angeline está regresando a casaAngeline is coming home

Yo fantaseaba con verla limpia y en casa nuevamenteI'd fantasize her clean and home again
La ensoñación quintesencial libre de dolorThe quintessential reverie free of pain
Solo para no enloquecerJust to keep from going crazy
Mientras las grietas la reclamabanWhile the cracks had claimed her
Y cómo esa fantasía la sostuvoAnd how that fantasy sustained

(Coro)(Chorus)

La hermosa conocidaThe beautiful acquaintance
Que deseaba me ha inspiradoI desired has inspired me
A niveles insospechadosTo levels unforeseen
Verdadera admiración por alguien queTrue admiration for someone who's
Ha regresado del infierno en el que estabaMade it back from the hell she was in

¿Cuándo la veré?When do I see her?
¿Qué decir cuando lo haga?What say when I do?
¿Dejo que los ideales fantaseados se cumplan?Do I let fantasized ideals come through?
Escucharla reír ante mi hipérbole me haría sentir...To hear her laugh at my hyperbole would send me...
Es agradable tenerla en casa y completaIt's nice to have her home and whole

(Coro)(Chorus)