Beyond These Walls

Más allá de estas paredes

Beyond These Walls

Cobra entrada y delímitame"Charge admission and rope me off"
Ella dijo, 'Creo que veo ingresos aquí'She said, "I do believe I see income here"
Ochocientos setenta librasEight hundred and seventy pounds
Por una condición tiroidea, y atada a una habitación, peroFrom a thyroid condition, and one room bound, but

Más allá de estas paredesBeyond these walls
Ella se escapa con amigos en el trabajo, yShe screwing off with friends at work, and
Más allá de estas paredesBeyond these walls
Le dice al chico con quien saleShe tells the guy she dates
Que es un cretino engreído otra vezHe's a pompous jerk again

Anhela la normalidadShe longs for normalcy
Así que ha introducido algunos detalles en su ensoñaciónSo she's worked some kinks into her reverie
Los amigos te molestarán y los amantes fallaránFriends'll bug you and lovers fail
Todo lo humano llenaAll that's human fills
Una intrincada vela de ensoñación, peroAn intricate daydream sail, but

Más allá de estas paredesBeyond these walls
Los indicios mundanos de la rapsodia, yThe mundane hints of rhapsody, and
Más allá de estas paredesBeyond these walls
Están los rostros y conocidosAre faces and aquaintances
Y razones para una rutinaAnd reasons for a routine

Una rica imaginaciónA rich imagination
Y autodepreciaciónAnd self-depreciation
Ella juega para reír yShe plays for laughs and
Alivia las pruebas del aislamientoEases the trials of isolation

Donde reposa solaWhere she reclines alone
Su respiración agitada, comienza a vagarHer breathing labored, she begins to roam
Otra maravillosa escalada activaAnother wonderful active climb
En un paradigma bellamente elaboradoIn a beautifully crafted paradigm

Más allá de estas paredesBeyond these walls
Una risa con amigos y citas incómodas, yA laugh with friends and awkward dates, and
Más allá de estas paredesBeyond these walls
Está sobrecargada y llega tarde, yShe's overworked and running late, and
Más allá de estas paredesBeyond these walls
Una riqueza de situacionesA wealth of situations
Hace que el tiempo pase en ensoñaciónMakes for time away in daydream
Tiempo que pasa en ensoñaciónTime away in daydream