Totes Gewicht

Dead Weight

Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop
Sag mir, wie ich es stoppen kann, stoppTell me how to make it stop, stop
Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop
Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop

Ich will, dass du mich hasst, zerreiß mich in zweiI want you to hate me, tear me in two
Schneid mir die Flügel ab und wirf mich zu den WölfenCut off my wings and throw me to the wolves
Der Schmerz kümmert mich nicht, das ist das Mindeste, was du tun kannstThe pain doesn’t phase me, it’s the least you could do
Trag mein totes Gewicht und ich quäle dichCarry my dead weight and I’m torturing you

Ich kann der Eine sein, nie der RichtigeI can the one, never be the right one
Nie genug seinNever be enough
Nenn mich auf meinen Bullshit, nenn mich auf meinen BluffCall me on my bullshit, call me on my bluff
Baby, kannst du mir sagen, ist das Liebe?Baby, can you tell me, is this lovе?

Ich will einfach mehr, komm von den Fliesen auf meinem SchlafzimmerbodenI just want more, coming from the tiles on my bеdroom floor
Nimm mein Leben, wenn du beschäftigt bist, dann wird es mir gut gehenTake my life, if you’re busy then I’ll be fine
Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop
Ich will nicht von diesem Hass verzehrt werdenI don’t want to be consumed by this hate
Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop
Denn du bist das Einzige, was ich habe'Cause you’re the only thing I’ve got

Ich liebe die Aufmerksamkeit, du erstickst michI love the attention, you’re smothering me
Schneid mir die Ausgänge ab, sag mir, dass ich frei binCut off my exits, tell me that I’m free
Ich will diesen Anruf nicht bekommen, auf deinem Badezimmerboden liegenI don’t want to get that call, laying on your bathroom floor
Tu so, als wäre es das letzte Mal, während du das Messer drehstPretend it’s the last time as you’re twisting the knife

Ich kann der Eine sein, nie der RichtigeI can the one, never be the right one
Nie genug seinNever be enough
Nenn mich auf meinen Bullshit, nenn mich auf meinen BluffCall me on my bullshit, call me on my bluff
Baby, kannst du mir sagen, ist das Liebe?Baby, can you tell me, is this love?
Baby, kannst du mir sagen, ist das Liebe?Baby, can you tell me, is this love?

Ich will einfach mehr, komm von den Fliesen auf meinem SchlafzimmerbodenI just want more, coming from the tiles on my bedroom floor
Nimm mein Leben, wenn du beschäftigt bist, dann wird es mir gut gehenTake my life, if you’re busy then I’ll be fine
Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop
Ich will nicht von diesem Hass verzehrt werdenI don’t want to be consumed by this hate
Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop
Denn du bist das Einzige, was ich habe'Cause you’re the only thing I’ve got

Ein Schritt vorwärts, bring mich zurückOne step forward, take me back
Wenn es sich so gut anfühlt, kann es nicht schlecht seinIf it feels so good then it can’t be bad
Ein Schritt vorwärts, nimm meine HandOne step forward, take my hand
Gib dich selbst auf, nur um mich besser zu machenGiving up yourself just to make me better
Ein Schritt vorwärts, bring mich zurückOne step forward, take me back
Wenn es sich so gut anfühlt, kann es nicht schlecht seinIf it feels so good then it can’t be bad
Ein Schritt vorwärts, nimm meine HandOne step forward, take my hand
Gib dich selbst auf, nur um mich besser zu machenGiving up yourself just to make me better
Mach mich besserMake me better

Ich will einfach mehr, komm von den Fliesen auf meinem SchlafzimmerbodenI just want more, coming from the tiles on my bedroom floor
Nimm mein Leben, wenn du beschäftigt bist, dann wird es mir gut gehenTake my life, if you’re busy then I’ll be fine
Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop
Ich will nicht von diesem Hass verzehrt werdenI don’t want to be consumed by this hate
Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop
Denn du bist das Einzige, was ich habe'Cause you’re the only thing I’ve got

Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop
Sag mir, wie ich es stoppen kann, stoppTell me how to make it stop, stop
Sag mir, wie ich es stoppen kannTell me how to make it stop
Denn du bist das Einzige, was ich habe'Cause you’re the only thing I’ve got