Fade Away

Desvanecer

Fade Away

¿Hay alguien ahí fuera?Is there anybody out there?
¿Alguien más está inseguro?Is anybody else unsure?
Si el cuerpo de alguien más no está allíIf anybody else’s body isn’t there’s
No es el tuyoIsn’t yours

Encuéntrame en una bañeraFind me in a bathtub
Encuéntrame en un trajeFind me in a suit
Encuéntrame en un borde sin nada más que perderFind me on a ledge with nothing left to lose

Ve las luces girarSee the lights spin around
En otro cliché de amanecerIn another sunrise cliché

Sosténme hasta la mañanaHold me till the morning
Sosténme cuando estoy tristeHold me when I'm blue
Sosténme hasta que los demonios se aferran a tiHold me till the devils holding on to you
Cada fibra tuya gritando mi nombreEvery fibre of you screaming my name

Simplemente se desvaneceJust fades away
Se desvaneceFades away

¿Hay alguien ahí fuera?Is there anybody out there?
Porque estoy muriendo por sentirme vivo'Cause I'm dying to feel alive
Si hay alguien más que se preocupa, grita dos vecesIf there’s anybody else who cares scream twice

Descubierto en una bañeraFound out in a bathtub
Lo encontré en un trajeFound it in a suit
Lo encontré en un bordeFound it on a ledge
Sin nada más que perderWith nothing left to loose
Siéntate y mira el amanecer sobre la bahíaSit and watch the sunrise over the bay

Sosténme hasta la mañanaHold me till the morning
Sosténme cuando estoy tristeHold me when I'm blue
Sosténme cuando los demonios se aferran a tiHold me when the devils holding on to you
Siento tu respiración cuando susurras mi nombreFeel your breathing when you whisper my name

No se desvaneceráWon’t fade away
DesvanecerFade away

Sí, cruzo mi corazón y espero encontrarYeah, I cross my heart and hope to find
Otra salida de mi menteAnother way out from my mind
Entre el placer y la decadenciaBetween the pleasure and the decay
No te desvanezcasDon’t fade away

Al lado del escenario, la cortina se cierraSide of stage the curtain closed
Nunca fuiste de los que se tomaban las cosas con calmaYou were never one to take it slow
Porque nadie más puede saber que tienes miedoCause no one else can know you’re afraid

Alfileres y agujas, astillas, lágrimasPins and needles, splinters, tears
No enterraré a otro amigo este añoI won’t bury another friend this year
Toma mi maldita mano y júralo, me quedaréTake my fucking hand and swear it, I’ll stay

No te desvanezcasDon’t fade away
DesvanecerFade away

Sí, cruzamos nuestros corazones y esperamos encontrarYeah, we cross our hearts and to hope to find
Otra salida de nuestras mentesAnother way out from our minds
Entre el placer y la decadenciaBetween the pleasure and the decay
No te desvanezcasDon’t fade away

DesvanecerFade away

No te desvanezcas, simplemente no puedo soportarloDon’t fade away, I just can’t take it
Si te quedas aquí por el día, sé que lo lograremosIf you stay here for the day, I know we’ll make it
Siempre fuiste de los que brillaban intensamenteYou were always one to burn out bright
Pero no quiero estar solo esta nocheBut I don’t wanna be alone tonight
Todo el mundo te está suplicando que te quedesAll the world is begging you to stay
No te desvanezcasDon’t fade away