Social Suicide

Suicidio Social

Social Suicide

Tu Instagram se ve aburridoYour gram is looking boring
Mejor frunce los labios y haz pucherosBetter pucker up and pout
Otro 'like' y tendrás un six packAnother rep you’ll get a six pack
Como un recorte de HollywoodLike a Hollywood cutout

Trátalas mal y mantenlas interesadasTreat em mean and keep em keen
Sí, estás presumiendo con los hombresYeah, you’re flexing with the men
Recuerda que las chicas no te van a follarRemember girls ain’t gonna fuck you
Si estás más flaco que ellasIf you’re skinnier then them

(Si tan solo tuvieras unos cuantos 'likes' más)(If only you had a few more likes)

No cambies de canalDon’t skip the channel
Quédate y ve qué sigueStick around and see what’s next
Podemos hacerte creerWe can make you a believer
(Y destacarás del resto)(And you’ll stand out from the rest)
Si te marcas como únicoIf you mark yourself one of a kind
Deja de marchar fuera de tiempoQuit marching out of time
Puedes unirte a nosotros en el otro ladoYou can join us on the other side
O será un suicidio socialOr it’s social suicide

Mira, no creo que eso sea suficienteLook I don’t think that’ll cut it
Quiero decir, realmente tienes que presumirloI mean you really gotta flaunt it
Hemos estado filmando aquí desde la una y mediaWe’ve been shooting here since half past one
Terminemos, lo siento cariñoLet’s wrap it up, so sorry hun
Sé que estás bastante molestoI know you’re quite upset
Solo sé que te deseamos lo mejorJust know we wish you all the best
Aquí está la dieta, vuelve delgado y esbeltoHere’s the diet, come back thin and lean
Estamos buscando una reina de bellezaWe’re looking for a, beauty queen

No cambies de canalDon’t skip the channel
Quédate y ve qué sigueStick around and see what’s next
Podemos hacerte creerWe can make you a believer
(Y destacarás del resto)(And you’ll stand out from the rest)
Si te marcas como únicoIf you mark yourself one of a kind
Deja de marchar fuera de tiempoQuit marching out of time
Puedes unirte a nosotros en el otro ladoYou can join us on the other side
O será un suicidio socialOr it’s social suicide

Chuparán la sangre de los ingenuosThey’ll draw the blood from the naive
Drenarán tu alma hasta dejarla seca, como una sanguijuelaDrain your soul bone dry, like a leech
Es de la boca del caballo de la que debes preocuparteIt’s the horses mouth you have to worry about
Somos criados por un suministro de noticiasWe are born and raised by a news feed

¡Cuenta los días, cuídate ahora!Count the days, watch yourself now!
¿Cuántos días tienes en tu vida?How many days you have in your life?
¡Cuenta los días, guíate ahora!Count the days, lead yourself now!
¿En cuántas cosas puedes confiar con certeza?How many things you can certainly trust?
¡Vamos! El tiempo se acabaGo! Time is running out
¡Vamos! DespiertaGo! Let yourself wake up
¿Conservación o Revolución?Conservation or Revolution?
¡Haz tus apuestas!Go place your bets!

No cambies de canalDon’t skip the channel
Quédate y ve qué sigueStick around and see what’s next
Podemos hacerte creerWe can make you a believer
(Y destacarás del resto)(And you’ll stand out from the rest)
Si te marcas como únicoIf you mark yourself one of a kind
Deja de marchar fuera de tiempoQuit marching out of time
Puedes unirte a nosotros en el otro ladoYou can join us on the other side
O será un suicidio socialOr it’s social suicide

Te ahorcaste con una soga digitalYou hung yourself with a digital noose

Al diablo con la visión 2020Fuck the 2020 vision
Pausa en tu televisiónHit pause on your television
Al diablo con la visión 2020Fuck the 2020 vision
Te ahorcaste con una maldita soga digitalYou hung yourself with a digital fucking noose