Teu Ciúme

Tu Celos

Teu Ciúme

No me vengas a decirNão venha me falar
Que ya no sentirás celosQue ciúmes não vai mais sentir
Que la inseguridad y el miedo se han idoQue a insegurança e o medo acabou
El sentimiento de posesión ya no existeSentimento de posse não existe mais
Basta de promesasChega de promessas
No cuento las veces que llorasteNão conto as vezes que você chorou
Me pediste perdón, juraste por nuestro amorMe pediu perdão jurou por nosso amor
Pero tú no cambias y nunca cambiarásMais você não muda e nunca vai mudar

En todo momento suena el teléfonoA todo momento o telefone toca
La primera pregunta es con quién y dónde estoyA primeira pergunta é com quem e onde estou
Si llego temprano del trabajo, dices que algo está malSe chego cedo do trabalho diz algo ta errado
Cuando me retraso, es un líoQuando me atraso é uma confusão
Ser extrovertido te vuelve locaSer extrovertido de deixa maluca
Si hablo con mis amigas, quieres pelearSe falo com as amigas quero namorar
Pero si paso y no hablo, soy disimulado, '¿por qué no hablaste?'Mais se passo e não falo, sou dissimulado, “não falou porque?”
Hablas mal de mis amigos, confieso que ya no sé qué hacerFala mal dos meus amigos, confesso já não sei o que devo fazer

Discutes por cosas que no tienen sentidoVocê briga por coisas que não faz sentido
Por culpa de las mujeres en la televisiónPor causa das mulheres na televisão
Me dijiste mil cosas que no merecíaMe falou mil coisas que eu não merecia
Me ofendes, luego vienes a implorar perdónOfende, depois vem implorando perdão
Te invito a salir y siempre estás indisponibleChamo pra sair tá sempre indisposta
Y para que no vaya solo, finges estar enfermaE pra que eu não vá só finge passar mal
Cada día es una crisisTodo dia é uma crise
Es tan doloroso convivir asíÉ tão doloroso conviver assim
Haces de nuestras vidasVocê faz das nossas vidas
Un infierno, eso no lo quiero para míUm inferno,isso eu não quero pra mim

Tus celos están matando nuestro amorO teu ciúme está matando o nosso amor
Tus fantasmas destruyeron la relaciónOs teus fantasmas destruíram a relação
Por Dios, cómo intenté librarnos de este tormentoPor deus como eu tentei, nos livrar desse tormento
Lo siento mucho, lo lamento, quiero la separaciónSinto muito, eu lamento, quero a separação

Tus celos están matando nuestro amorO teu ciúme está matando o nosso amor
Tus fantasmas destruyeron la relaciónOs teus fantasmas destruíram a relação
Por Dios, cómo intenté librarnos de este tormentoPor Deus como eu tentei, nos livrar desse tormento
Lo siento mucho, lo lamento, quiero la separaciónSinto muito, eu lamento, quero a separação

Discutes por cosas que no tienen sentidoVocê briga por coisas que não faz sentido
Por culpa de las mujeres en la televisiónPor causa das mulheres na televisão
Me dijiste mil cosas que no merecíaMe falou mil coisas que eu não merecia
Me ofendes, luego vienes a implorar perdónOfende, depois vem implorando perdão
Te invito a salir y siempre estás indisponibleChamo pra sair tá sempre indisposta
Y para que no vaya solo, finges estar enfermaE pra que eu não vá só finge passar mal
Cada día es una crisisTodo dia é uma crise
Es tan doloroso convivir asíÉ tão doloroso conviver assim
Haces de nuestras vidasVocê faz das nossas vidas
Un infierno, eso no lo quiero para míUm inferno,isso eu não quero pra mim

Tus celos están matando nuestro amorO teu ciúme está matando o nosso amor
Tus fantasmas destruyeron la relaciónOs teus fantasmas destruíram a relação
Por Dios, cómo intenté librarnos de este tormentoPor deus como eu tentei, nos livrar desse tormento
Lo siento mucho, lo lamento, quiero la separaciónSinto muito, eu lamento, quero a separação

Tus celos están matando nuestro amorO teu ciúme está matando o nosso amor
Tus fantasmas destruyeron la relaciónOs teus fantasmas destruíram a relação
Por Dios, cómo intenté librarnos de este tormentoPor deus como eu tentei, nos livrar desse tormento
Lo siento mucho, lo lamento, quiero la separaciónSinto muito, eu lamento, quero a separação

Basta de promesasChega de promessas