Cigana Linda

Mooie Zigeunerin

Cigana Linda

Elke keer als ik in de kroeg komCada vez que chego no bar
Gaat iedereen erover pratenToda gente fica a comentar
Ik hoor een gerucht, maar ik weet nietOuço um zum zum mas não sei
Over wie ze het hebbenDe quem estão a falar

(Dat was het moment dat ik, dat was het moment dat ik)(Foi ai que eu, foi ai que eu)
Nieuwsgierig werd om te weten wie het isFiquei curioso para saber quem é
(Dat was het moment dat ik, dat was het moment dat ik)(Foi ai que eu, foi ai que eu)

Ik ging naar binnen om te weten wie het isFui no will só pra saber quem é
Ik was nieuwsgierig, maar ik had nooit gedachtFiquei curioso mas nunca pensei
Toen ik je zag (stopte ik)Quando eu te vi (parei)

De kleur van je huid is zeldzaamA cor de tua pele é rara
Je steile haarEsse teu cabelo liso
En dat gezicht van jeE essa tua cara

Kijk, je bent geen gewone vrouwOlha, tu não és uma mulher qualquer
Je bent mooi, kijk je bent mooiTu és linda, olha tu és linda
Kijk je bent knap (eh)Olha tu és bonita (eh)

Mooie zigeunerinCigana linda
(Kijk je bent knap, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Mooie zigeunerinCigana linda
(Kijk je bent knap, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Mooie zigeunerinCigana linda
(Kijk je bent knap, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Mooie zigeunerinCigana linda
(Kijk je bent knap, eh)(Olha tu és bonita, eh)

Je bent een mooie bloemÉs uma linda flor
Je honingkleurige ogen (oh mijn God)Teus olhos de mel (ai meu Deus)
Betoverende glimlachSorriso encantador
Je rode lippen door de klank van de liefdeTeus lábios vermelhos por som do amor
Het was de moeite waard om te wachten (eh)Valeu a pena esperar (eh)
Het was alleen jouw blik (eh)Foi só você mesmo me olhar (eh)
Die me hypnotiseerde (eh)Para me hipnotizar (eh)

Mijn zigeunerin (xé), je hebt een trucMinha cigana (xé), você tem truque
Maar ik wil niet weten wat het isMas eu não quero saber qual é
Het kan me niet schelen wat ze zeggenEstou nem aí para o que vão dizer
Mijn geest is heel positiefEsse meu espírito é muito positivo
Maakt elke man actiefDeixa qualquer homem ativo
Ik wil met jou zijnQuero me minhar contigo
Mijn zigeunerin, je bent mooiMinha cigana, tu és linda
Kijk, je bent mooiOlha, tu és linda
Kijk je bent knap, ehOlha tu és bonita, eh

Mooie zigeunerinCigana linda
(Kijk je bent knap, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Mooie zigeunerinCigana linda
(Kijk je bent knap, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Mooie zigeunerinCigana linda
(Kijk je bent knap, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Mooie zigeunerinCigana linda
(Kijk je bent knap, eh)(Olha tu és bonita, eh)

Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
Oh oh oooh ohOh oh oooh oh

Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Kijk je bent knap)(Olha tu és bonita)
Kom mijn mooie zigeunerinVem minha cigana linda
(Kijk je bent knap)(Olha tu és bonita)

Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Kijk je bent knap)(Olha tu és bonita)
Kom mijn zigeunerinVem minha cigana
Kom mooie zigeunerinVem cigana linda
(Kijk je bent knap)(Olha tu és bonita)

Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Kijk je bent knap)(Olha tu és bonita)
Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Kijk je bent knap)(Olha tu és bonita)
Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Kijk je bent knap)(Olha tu és bonita)
Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Kijk je bent knap)(Olha tu és bonita)