Cigana Linda

Cigane Belle

Cigana Linda

Chaque fois que j'arrive au barCada vez que chego no bar
Tout le monde commence à parlerToda gente fica a comentar
J'entends un murmure mais je ne saisOuço um zum zum mas não sei
De qui ils parlentDe quem estão a falar

(C'est là que moi, c'est là que moi)(Foi ai que eu, foi ai que eu)
Je suis devenu curieux de savoir qui c'estFiquei curioso para saber quem é
(C'est là que moi, c'est là que moi)(Foi ai que eu, foi ai que eu)

Je suis allé juste pour savoir qui c'estFui no will só pra saber quem é
J'étais curieux mais jamais penséFiquei curioso mas nunca pensei
Quand je t'ai vue (je me suis arrêté)Quando eu te vi (parei)

La couleur de ta peau est rareA cor de tua pele é rara
Tes cheveux lissesEsse teu cabelo liso
Et ce visageE essa tua cara

Regarde, tu n'es pas n'importe quelle femmeOlha, tu não és uma mulher qualquer
Tu es belle, regarde tu es belleTu és linda, olha tu és linda
Regarde tu es jolie (eh)Olha tu és bonita (eh)

Cigane belleCigana linda
(Regarde tu es jolie, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Cigane belleCigana linda
(Regarde tu es jolie, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Cigane belleCigana linda
(Regarde tu es jolie, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Cigane belleCigana linda
(Regarde tu es jolie, eh)(Olha tu és bonita, eh)

Tu es une belle fleurÉs uma linda flor
Tes yeux de miel (oh mon Dieu)Teus olhos de mel (ai meu Deus)
Sourire enchanteurSorriso encantador
Tes lèvres rouges au son de l'amourTeus lábios vermelhos por som do amor
Ça valait le coup d'attendre (eh)Valeu a pena esperar (eh)
C'était juste toi qui m'a regardé (eh)Foi só você mesmo me olhar (eh)
Pour me hypnotiser (eh)Para me hipnotizar (eh)

Ma cigane (xé), tu as un trucMinha cigana (xé), você tem truque
Mais je ne veux pas savoir c'est quoiMas eu não quero saber qual é
Je me fous de ce qu'ils vont direEstou nem aí para o que vão dizer
Cet esprit est très positifEsse meu espírito é muito positivo
Il rend n'importe quel homme actifDeixa qualquer homem ativo
Je veux m'unir à toiQuero me minhar contigo
Ma cigane, tu es belleMinha cigana, tu és linda
Regarde, tu es belleOlha, tu és linda
Regarde tu es jolie, ehOlha tu és bonita, eh

Cigane belleCigana linda
(Regarde tu es jolie, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Cigane belleCigana linda
(Regarde tu es jolie, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Cigane belleCigana linda
(Regarde tu es jolie, eh)(Olha tu és bonita, eh)
Cigane belleCigana linda
(Regarde tu es jolie, eh)(Olha tu és bonita, eh)

Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
Oh oh oooh ohOh oh oooh oh

Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Regarde tu es jolie)(Olha tu és bonita)
Viens ma cigane belleVem minha cigana linda
(Regarde tu es jolie)(Olha tu és bonita)

Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Regarde tu es jolie)(Olha tu és bonita)
Viens ma ciganeVem minha cigana
Viens cigane belleVem cigana linda
(Regarde tu es jolie)(Olha tu és bonita)

Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Regarde tu es jolie)(Olha tu és bonita)
Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Regarde tu es jolie)(Olha tu és bonita)
Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Regarde tu es jolie)(Olha tu és bonita)
Oh oh oooh ohOh oh oooh oh
(Regarde tu es jolie)(Olha tu és bonita)