Homem Que É Homem

Homme Qui Est Homme

Homem Que É Homem

Je lui avais déjà dit d'arrêter avec ses conneriesJá lhe tinha dito pra ele parar com essa brincadeira
On sait tous que ses paroles ne sont pas sincèresA conversa dele todos sabemos não é verdadeira
Je suis son ami et je lui dis en face, il ne fait que du bruitSou amigo dele e lhe digo na cara só dá bandeira
Un homme qui est un homme ne maltraite pas une femme comme çaHomem que é homem não maltrata a mulher dessa maneira

Il n'a pas de notion, ouaisEle não tem noção ué
Il est toujours dans le flou, ouaisEstá sempre boiado é
Il se mêle de conneries, ouaisSe mete em makongo ué
C'est lui qui a tort, ouaisEle é que está errado é
Après, dans son coin, ouaisDepois lá no cúbico ué
Il veut se venger sur sa femmeQuer vingar na mulher
Parce qu'un homme qui est un hommePorque homem que é homem
Ne maltraite pas une femmeNão maltrata a mulher

Il n'est pas un homme (aï)Ele não é homem (ai)
Comme ça, ce n'est pas un homme (aï)Assim não é homem (ai)
Il n'est pas un homme (aï)Ele não é homem (ai)
Comme ça, ce n'est pas un homme (aï)Assim não é homem (ai)
Il n'est pas un homme (aï)Ele não é homem (ai)
Hum, ce n'est pas un homme (aï)Humm não é homem (ai)
Parce qu'un homme qui est un hommePorque homem que é homem
Ne maltraite pas une femmeNão maltrata a mulher

Et je sais que quand il est au café avec ses amisE sei que quando ele está no café com os seus amigos
Il se vante d'être un grand homme dans son coinDa bué de banga que é um grande homem lá no cúbico
Ils ne se doutent pas qu'à la maison, c'est un mauvais mariMal eles sonham que ele em casa é um mau marido
Mais Dieu ne dort pas, un jour il va recevoir son châtimentMas Deus não dorme, um dia vai lhe dar castigo

Laisse-le avec ses vices, ouaisDeixa ele com seus vícios ué
Conseil d'un amiConselho d'um amigo
Tu es indépendanteTu és independente
Femme, tu es courageuseMulher tu és valente
Tu es très belleTu és muito linda
Et tu ne dois pas souffrirE não tens que sofrer

Parce qu'un homme qui est un hommePorque homem que é homem
Ne maltraite pas une femmeNão maltrata a mulher
Il n'est pas un homme (aï)Ele não é homem (ai)
Comme ça, ce n'est pas un homme (aï)Assim não é homem (ai)
Il n'est pas un homme (aï)Ele não é homem (ai)
Comme ça, ce n'est pas un homme (aï)Assim não é homem (ai)
Il n'est pas un homme (aï)Ele não é homem (ai)
Hum, ce n'est pas un homme (aï)Hum não é homem (ai)
Parce qu'un homme qui est un hommePorque homem que é homem
Ne maltraite pas une femmeNão maltrata a mulher

Aï-ouais maman, aï-ouais papaAi-ué mamã, ai-ué papá
Aï-ouais maman, ouaisAi-ué mamã, ye
Hum-hum-humHum-hum-hum
Aï-ouais maman, aï-ouais papaAi-ué mamã, ai-ué papá
Aï-ouais maman, ouaisAi-ué mamã, yeah

Il n'est pas un homme (aï)Ele não é homem (ai)
Comme ça, ce n'est pas un homme (aï)Assim não é homem (ai)
Il n'est pas un homme (aï)Ele não é homem (ai)
Comme ça, ce n'est pas un homme (aï)Assim não é homem (ai)
Il n'est pas un homme (aï)Ele não é homem (ai)
Hum, ce n'est pas un homme (aï)Humm não é homem (ai)
Parce qu'un homme qui est un hommePorque homem que é homem
Ne maltraite pas une femmeNão maltrata a mulher

Aï-ouais maman (aï), aï-ouais papaAi-ué mamã (ai), ai-ué papá
Aï-ouais maman (aï), aï-ouais papaAi-ué mamã (ai), ai-ué papá
Comme ça, ce n'est pas un hommeAssim não é homem
Aï-ouais maman (aï), aï-ouais papaAi-ué mamã (ai), ai-ué papá
Aï-ouais maman (aï), aï-ouais papaAi-ué mamã (ai), ai-ué papá
Comme ça, ce n'est pas un hommeAssim não é homem