Me Toca

Es Berührt Mich

Me Toca

Komm, mach soVem faz assim
Mach weiter, geh, gehTá cuiar vá lá va lá
Es lohnt sich nicht, halt nicht an, mach weiterNão vale parar continua a tarrachar
So wie du weißt, wie man es machtDo jeito que tu sabes encanchar
Aber wenn du es nicht weißt, werde ich es dir beibringenMas se não souberes vou te ensinar
Hab keine Eile, du kommst schon anNão tenhas pressa que chegas lá
Du machst mich verrückt, nimmst mir den StressMe eloquece, me tira estress
Ich kenne deinen Namen, dein Name ist TanzenJá sei teu nome, teu nome é dance
Du bist auf dem richtigen WegTás no caminho certo
Dein wacher Stil, selbst bei schlechtem WetterTeu jeito desperto mesmo no tempo
Für die, die nicht wussten, wie man tanztPra quem não sabia a tarrachinha
Der Mambo ist aktuellO mambo tá em dia
Dein Atem stört mich da, da, da, daTeu respirar está a me incomodar aí aí aí aí
Mir fehlt die Luft, berühre mich, berühre michEsta a me faltar o ar me toca me toca
Ich will aufwachen, oh mein Gott, ich kann nur träumenQuero acordar aí meu Deus eu só posso estar a sonhar

Mach so, berühre mich, ich will mehrFaz assim me toca, eu quero mais
Mach so, berühre mich, um dich mehr zu spürenFaz assim me toca, pra te sentir mais
Mach so, berühre mich, zieh an mir, zieh an mir, ziehFaz assim me toca, puxa por mim, puxa por mim, puxa
Mach so, berühre mich, komm, geh, gehFaz assim me toca, xê vá lá vá lá
Mach so, berühre mich, oh, was für eine HitzeFaz assim me toca, aí mas que calore
Mach so, berühre mich, wohin wirst du mich bringen?Faz assim me toca, assim vas me levar aonde?

DJ Saimon, ändere den Sound nichtDJ Saimon não muda o som
Der Mambo wird richtig gutO mambo está a ficar bem bom
Außerdem hat sie mich festgehaltenAinda por cima ela me agarrou
So hat sie mich blockiertD'aquele jeito me bloqueiou
Ich wusste nicht, was ich tun sollteEu sem saber o que fazer
Ich blieb ganz still, aber ich brodelteFiquei bem quieto, mas tava a ferver
Ich wünschte, in diesem MomentQuem me dera que neste momento
Wärst du das Wasser, um mich abzukühlenTu fosses a água pra me arrefeçer

Du kannst denken, was ich sage, ist dummPodes pensar o que eu falo é burrice
Ich habe dir schon gesagt, du bist kein ModelEu já te disse não és nenhuma miss
Aber du bist schön, ein toller KörperMas és bonita corpo muito fixe
Von deinen Lippen will ich gar nicht reden, was für eine PlageTeus lábios nem falo olha que chatisse

Du hast deine Hand um meinen Hals gelegtMeteste a mão no meu pescoço
Und ich habe mich bis auf die Knochen geschütteltE eu me arrepiei até ao osso
Mach, was du willst, wie dein FreundFaz o que quiseres como teu amigo
Aber missbrauche mich nichtMas não abuses comigo

Mach so, berühre mich, ich will mehrFaz assim me toca, eu quero mais
Mach so, berühre mich, um dich mehr zu spürenFaz assim me toca, pra te sentir mais
Mach so, berühre mich, zieh an mir, zieh an mir, ziehFaz assim me toca, puxa por mim, puxa por mim, puxa
Mach so, berühre mich, komm, geh, gehFaz assim me toca, xê vá lá vá lá
Mach so, berühre mich, oh, was für eine HitzeFaz assim me toca, aí que calora
Mach so, berühre mich, wohin wirst du mich bringen?Faz assim me toca, assim vas me levar aonde?

Ooh uoh baby ohOoh uoh baby oh
Nein, ich kann es nicht glaubenNão, não estou acreditare
Oohhh, so werde ich mayarenOohhh, assim eu vou mayare

Ich sage mir immer wiederEu continuo a dizer pra mim
Ich kann es nicht glauben, ich darf nicht wankenNão estou acreditar, nem posso vacilar
So werde ich mayaren (so werde ich mayaren)Assim eu vou mayar (assim eu vou mayare)
Ich stelle es mir schon vor, ich sollte besser aufhörenJá estou a imaginar, acho melhor parar
So wirst du mich bringen (so wirst du mich bringen)Assim vas me levar (assim vas me levareee)

Ich kann es nicht glauben, ich darf nicht wankenNão estou acreditar, nem posso vacilare
So werde ich mayaren (so werde ich mayaren)Assim eu vou mayar (assim eu vou mayare)
Ich stelle es mir schon vor, ich sollte besser aufhörenJá estou a imaginar, acho melhor parar
So wirst du mich bringen (so wirst du mich bringen)Assim vas me levar (assim vas me levaree)

Mach so, berühre michFaz assim me toca
Mach so, berühre mich (um dich mehr zu spüren)Faz assim me toca (pra te sentir mais)
Mach so, berühre mich (um dich mehr zu spüren)Faz assim me toca (pra te sentir mais)
Oh, zieh an mirOh vai puxa por mim
Mach so, berühre mich (komm, geh, geh)Faz assim me toca (xê vá lá vá lá)
Mach so, berühre mich (oh, was für eine Hitze)Faz assim me toca (aí mas que calore)
Mach so, berühre mich (wohin wirst du mich bringen? Ja)Faz assim me toca (assim vas me levar aonde? Sim)
Mach so, berühre mich (baby, ich bin nicht aus Eisen)Faz assim me toca (baby eu não sou de ferro não)
Mach so, berühre mich (baby, ich bin nicht aus Eisen)Faz assim me toca (baby eu não sou de ferro não)
Mach so, berühre mich (schau gut hin, schau gut hin, schau gut hin)Faz assim me toca (tu vê la bem, vê lá bem, tu vê lá bem)
Mach so, berühre mich (baby, ich bin nicht)Faz assim me toca (baby eu não sou)

Aus Eisen nichtDe ferro não
Mach so, berühre mich (ich bin nicht aus Eisen)Faz assim me toca (eu não sou de ferro não)
Mach so, berühre mich (wohin wirst du mich bringen? Ja)Faz assim me toca (assim vas me levar aonde? Sim)

Uoh uoh uoh baby ow baby, aber babyUoh uoh uoh baby ow baby mas baby
Ich kann es nicht glauben!Não estou acreditare!
So werde ich mayaren!Assim eu vou mayaree!
Wohin wirst du mich bringen? JaAssim vas me levar aonde? Sim