Me Toca

Me Toca

Me Toca

Doe zo, ga zoVem faz assim
Het is tijd, ga maar, ga maarTá cuiar vá lá va lá
Stop niet, blijf doorgaan met dansenNão vale parar continua a tarrachar
Op de manier die jij weet te verleidenDo jeito que tu sabes encanchar
Maar als je het niet weet, leer ik het jeMas se não souberes vou te ensinar
Neem je tijd, je komt er welNão tenhas pressa que chegas lá
Je maakt me gek, haalt de stress wegMe eloquece, me tira estress
Ik weet je naam, je naam is dansJá sei teu nome, teu nome é dance
Je bent op de goede wegTás no caminho certo
Je bent wakker, zelfs in de tijdTeu jeito desperto mesmo no tempo
Voor wie de dans niet kendePra quem não sabia a tarrachinha
De mambo is in de luchtO mambo tá em dia
Je ademhaling stoort me daar, daar, daar, daarTeu respirar está a me incomodar aí aí aí aí
Ik krijg geen lucht, raak me aan, raak me aanEsta a me faltar o ar me toca me toca
Ik wil wakker worden, oh mijn God, ik moet wel dromenQuero acordar aí meu Deus eu só posso estar a sonhar

Doe zo, raak me aan, ik wil meerFaz assim me toca, eu quero mais
Doe zo, raak me aan, zodat ik je meer voelFaz assim me toca, pra te sentir mais
Doe zo, raak me aan, trek aan mij, trek aan mij, trek aanFaz assim me toca, puxa por mim, puxa por mim, puxa
Doe zo, raak me aan, ga maar, ga maarFaz assim me toca, xê vá lá vá lá
Doe zo, raak me aan, oh wat een hitteFaz assim me toca, aí mas que calore
Doe zo, raak me aan, waar ga je me naartoe brengen?Faz assim me toca, assim vas me levar aonde?

DJ Saimon, verander de muziek nietDJ Saimon não muda o som
De mambo wordt steeds beterO mambo está a ficar bem bom
Bovendien heeft ze me vastgegrepenAinda por cima ela me agarrou
Op die manier heeft ze me geblokkeerdD'aquele jeito me bloqueiou
Ik wist niet wat te doenEu sem saber o que fazer
Ik bleef stil, maar ik kookte van binnenFiquei bem quieto, mas tava a ferver
Wie zou willen dat je op dit momentQuem me dera que neste momento
Het water was om me af te koelenTu fosses a água pra me arrefeçer

Je kunt denken dat wat ik zeg onzin isPodes pensar o que eu falo é burrice
Ik heb je al gezegd, je bent geen missEu já te disse não és nenhuma miss
Maar je bent mooi, een heel fijn lichaamMas és bonita corpo muito fixe
Je lippen, daar ga ik niet over beginnen, wat een gedoeTeus lábios nem falo olha que chatisse

Je legde je hand om mijn nekMeteste a mão no meu pescoço
En ik kreeg kippenvel tot op het botE eu me arrepiei até ao osso
Doe wat je wilt, als je vriendFaz o que quiseres como teu amigo
Maar misbruik me nietMas não abuses comigo

Doe zo, raak me aan, ik wil meerFaz assim me toca, eu quero mais
Doe zo, raak me aan, zodat ik je meer voelFaz assim me toca, pra te sentir mais
Doe zo, raak me aan, trek aan mij, trek aan mij, trek aanFaz assim me toca, puxa por mim, puxa por mim, puxa
Doe zo, raak me aan, ga maar, ga maarFaz assim me toca, xê vá lá vá lá
Doe zo, raak me aan, oh wat een hitteFaz assim me toca, aí que calora
Doe zo, raak me aan, waar ga je me naartoe brengen?Faz assim me toca, assim vas me levar aonde?

Ooh uoh baby ohOoh uoh baby oh
Nee, ik kan het niet gelovenNão, não estou acreditare
Oohhh, zo ga ik mayarenOohhh, assim eu vou mayare

Ik blijf tegen mezelf zeggenEu continuo a dizer pra mim
Ik kan het niet geloven, ik kan niet twijfelenNão estou acreditar, nem posso vacilar
Zo ga ik mayaren (zo ga ik mayaren)Assim eu vou mayar (assim eu vou mayare)
Ik begin me voor te stellen, ik denk dat ik moet stoppenJá estou a imaginar, acho melhor parar
Zo ga je me brengen (zo ga je me brengen)Assim vas me levar (assim vas me levareee)

Ik kan het niet geloven, ik kan niet twijfelenNão estou acreditar, nem posso vacilare
Zo ga ik mayaren (zo ga ik mayaren)Assim eu vou mayar (assim eu vou mayare)
Ik begin me voor te stellen, ik denk dat ik moet stoppenJá estou a imaginar, acho melhor parar
Zo ga je me brengen (zo ga je me brengen)Assim vas me levar (assim vas me levaree)

Doe zo, raak me aanFaz assim me toca
Doe zo, raak me aan (zodat ik je meer voel)Faz assim me toca (pra te sentir mais)
Doe zo, raak me aan (zodat ik je meer voel)Faz assim me toca (pra te sentir mais)
Oh kom, trek aan mijOh vai puxa por mim
Doe zo, raak me aan (ga maar, ga maar)Faz assim me toca (xê vá lá vá lá)
Doe zo, raak me aan (oh wat een hitte)Faz assim me toca (aí mas que calore)
Doe zo, raak me aan (waar ga je me naartoe brengen? Ja)Faz assim me toca (assim vas me levar aonde? Sim)
Doe zo, raak me aan (baby, ik ben geen ijzer)Faz assim me toca (baby eu não sou de ferro não)
Doe zo, raak me aan (baby, ik ben geen ijzer)Faz assim me toca (baby eu não sou de ferro não)
Doe zo, raak me aan (kijk goed, kijk goed, kijk goed)Faz assim me toca (tu vê la bem, vê lá bem, tu vê lá bem)
Doe zo, raak me aan (baby, ik ben geen)Faz assim me toca (baby eu não sou)

Ijzer nietDe ferro não
Doe zo, raak me aan (ik ben geen ijzer)Faz assim me toca (eu não sou de ferro não)
Doe zo, raak me aan (waar ga je me naartoe brengen? Ja)Faz assim me toca (assim vas me levar aonde? Sim)

Uoh uoh uoh baby ow baby maar babyUoh uoh uoh baby ow baby mas baby
Ik kan het niet geloven!Não estou acreditare!
Zo ga ik mayaren!Assim eu vou mayaree!
Waar ga je me naartoe brengen? JaAssim vas me levar aonde? Sim