Me Toca

Ça me touche

Me Toca

Fais comme çaVem faz assim
Vas-y, vas-yTá cuiar vá lá va lá
Ne t'arrête pas, continue à danserNão vale parar continua a tarrachar
Comme tu sais le faire, envoûte-moiDo jeito que tu sabes encanchar
Mais si tu ne sais pas, je vais t'apprendreMas se não souberes vou te ensinar
Ne sois pas pressé, tu y arriverasNão tenhas pressa que chegas lá
Tu me rends fou, tu me stressesMe eloquece, me tira estress
Je connais ton nom, ton nom c'est danseJá sei teu nome, teu nome é dance
Tu es sur le bon cheminTás no caminho certo
Ta façon d'être éveillée même dans le tempsTeu jeito desperto mesmo no tempo
Pour ceux qui ne savaient pas danserPra quem não sabia a tarrachinha
Le mambo est à jourO mambo tá em dia
Ton souffle me dérange là, là, là, làTeu respirar está a me incomodar aí aí aí aí
Je manque d'air, ça me touche, ça me toucheEsta a me faltar o ar me toca me toca
Je veux me réveiller, oh mon Dieu, je ne peux que rêverQuero acordar aí meu Deus eu só posso estar a sonhar

Fais comme ça, ça me touche, je veux plusFaz assim me toca, eu quero mais
Fais comme ça, ça me touche, pour te sentir plusFaz assim me toca, pra te sentir mais
Fais comme ça, ça me touche, tire-moi, tire-moi, tireFaz assim me toca, puxa por mim, puxa por mim, puxa
Fais comme ça, allez, vas-y, vas-yFaz assim me toca, xê vá lá vá lá
Fais comme ça, oh là là, quel chaleurFaz assim me toca, aí mas que calore
Fais comme ça, ça va me mener où ?Faz assim me toca, assim vas me levar aonde?

DJ Saimon, ne change pas le sonDJ Saimon não muda o som
Le mambo devient vraiment bonO mambo está a ficar bem bom
En plus, elle m'a attrapéAinda por cima ela me agarrou
De cette façon, elle m'a bloquéD'aquele jeito me bloqueiou
Je ne savais pas quoi faireEu sem saber o que fazer
Je suis resté bien tranquille, mais je bouillonnaisFiquei bem quieto, mas tava a ferver
Qui me dit que ce momentQuem me dera que neste momento
Tu étais l'eau pour me refroidirTu fosses a água pra me arrefeçer

Tu peux penser que ce que je dis est bêtisePodes pensar o que eu falo é burrice
Je t'ai déjà dit, tu n'es pas une missEu já te disse não és nenhuma miss
Mais tu es belle, un corps vraiment coolMas és bonita corpo muito fixe
Tes lèvres, je n'en parle même pas, quelle chatisseTeus lábios nem falo olha que chatisse

Tu as mis ta main autour de mon couMeteste a mão no meu pescoço
Et j'ai frissonné jusqu'aux osE eu me arrepiei até ao osso
Fais ce que tu veux comme ton amiFaz o que quiseres como teu amigo
Mais ne m'abuse pasMas não abuses comigo

Fais comme ça, ça me touche, je veux plusFaz assim me toca, eu quero mais
Fais comme ça, ça me touche, pour te sentir plusFaz assim me toca, pra te sentir mais
Fais comme ça, ça me touche, tire-moi, tire-moi, tireFaz assim me toca, puxa por mim, puxa por mim, puxa
Fais comme ça, allez, vas-y, vas-yFaz assim me toca, xê vá lá vá lá
Fais comme ça, oh là là, quel chaleurFaz assim me toca, aí que calora
Fais comme ça, ça va me mener où ?Faz assim me toca, assim vas me levar aonde?

Ooh uoh bébé ohOoh uoh baby oh
Non, je n'arrive pas à y croireNão, não estou acreditare
Oohhh, comme ça je vais m'envolerOohhh, assim eu vou mayare

Je continue à me direEu continuo a dizer pra mim
Je n'arrive pas à y croire, je ne peux pas flancherNão estou acreditar, nem posso vacilar
Comme ça je vais m'envoler (comme ça je vais m'envoler)Assim eu vou mayar (assim eu vou mayare)
Je suis déjà en train d'imaginer, je ferais mieux d'arrêterJá estou a imaginar, acho melhor parar
Comme ça tu vas me mener (comme ça tu vas me mener)Assim vas me levar (assim vas me levareee)

Je n'arrive pas à y croire, je ne peux pas flancherNão estou acreditar, nem posso vacilare
Comme ça je vais m'envoler (comme ça je vais m'envoler)Assim eu vou mayar (assim eu vou mayare)
Je suis déjà en train d'imaginer, je ferais mieux d'arrêterJá estou a imaginar, acho melhor parar
Comme ça tu vas me mener (comme ça tu vas me mener)Assim vas me levar (assim vas me levaree)

Fais comme ça, ça me toucheFaz assim me toca
Fais comme ça, ça me touche (pour te sentir plus)Faz assim me toca (pra te sentir mais)
Fais comme ça, ça me touche (pour te sentir plus)Faz assim me toca (pra te sentir mais)
Oh vas-y, tire-moiOh vai puxa por mim
Fais comme ça, allez, vas-y, vas-yFaz assim me toca (xê vá lá vá lá)
Fais comme ça, oh là là, quel chaleurFaz assim me toca (aí mas que calore)
Fais comme ça, ça va me mener où ? OuiFaz assim me toca (assim vas me levar aonde? Sim)
Fais comme ça, bébé, je ne suis pas en ferFaz assim me toca (baby eu não sou de ferro não)
Fais comme ça, bébé, je ne suis pas en ferFaz assim me toca (baby eu não sou de ferro não)
Fais comme ça, fais attention, fais attention, fais attentionFaz assim me toca (tu vê la bem, vê lá bem, tu vê lá bem)
Fais comme ça, bébé, je ne suis pasFaz assim me toca (baby eu não sou)

En fer, nonDe ferro não
Fais comme ça, ça me touche (je ne suis pas en fer)Faz assim me toca (eu não sou de ferro não)
Fais comme ça, ça va me mener où ? OuiFaz assim me toca (assim vas me levar aonde? Sim)

Uoh uoh uoh bébé oh bébé mais bébéUoh uoh uoh baby ow baby mas baby
Je n'arrive pas à y croire !Não estou acreditare!
Comme ça je vais m'envoler !Assim eu vou mayaree!
Comme ça tu vas me mener où ? OuiAssim vas me levar aonde? Sim