Minha Mulher

Mijn Vrouw

Minha Mulher

BadoxaBadoxa
É-Karga MusicÉ-Karga Music
Laten we gaanLet’s go

Ik ben overgeleverdEu fiquei rendido
Aan de glans van jouw blikAo brilho do teu olhar
De honing van jouw lippenO mel da tua boca
Laat me reizenMe faz viajaré

Zonder bestemmingSem nenhum destino
En een beetje verlorenE meio perdido
Alles wat ik nodig hebTudo que eu preciso
Is jouw glimlachÉ do teu sorriso
Om me weer te vindenPara me encontraré

Maar onze liefdeMas o nosso amor
Verdient het niet om te stervenNão merece morrerê
Want met jou ben ikPorque contigo eu sou
De beste die ik kan zijnO melhor que eu sei serê

Die blik van jouEsse teu olhar
Die me laat reizenQue me faz viajaré
Ik beloof met je te trouwen, liefjeEu prometo casar contigo amoré euuuu

Jij bent de liefde van mijn levenÉs o amor da minha vida
Mijn kleine blankeMinha branquinha baixinha
Met jou alleen maar knuffelenContigo só de conxinha
Kruipend in bedCafuné na caminha

Wie er ook komtVenha quem vier
Ik kies niemand andersOutra eu não vou escolher
Samen gaan we winnenJuntos vamos vencer

Jij bent mijn vrouwÉs a minha mulherééé
Ik wil niemand meerNão quero mais ninguém
Die me kwaad doetQue me kuia malééé
Jij bent alleen mijn schatÉs só tu meu bem

Als ik ziek ben, oh ziekQuando estou doente, ai doente
Zorg jij voor mijTu é que cuidas de mim
Wie me liefde geeft, oh liefdeQuem me dá carinho, ai carinho
Jij bent alleen mijn schatÉs só tu meu bem

Je was zo liefEras tão carinhosa
Maar mijn liefde kwam nooitMas o meu carinho nunca chegou
Maar rustig aan, alles wat ik je niet gafMas calma que tudo o que eu não te dei
Geef ik nuAgora eu dou

Ik kan niet zeggen dat ik je liefde gafNão posso dizer que te dei amor
In nachten zonder warmteEm noites sem calor
Zoals ik had moeten gevenComo devia dar

Maar ik beloof dat ikMas prometo que eu
Je ga compenserenVou te recompensar
Voor de nachten dat ikPelas noites que eu
Je niet wist te beminnenNão te soube amar

Maar onze liefdeMas o nosso amor
Verdient het niet om te stervenNão merece morrerê
Want met jou ben ikPorque contigo eu sou
De beste die ik kan zijnO melhor que eu sei serê

Die blik van jouEsse teu olhar
Die me laat reizenQue me faz viajaré
Ik beloof met je te trouwen, liefjeEu prometo casar contigo amoré euuuu

Jij bent de liefde van mijn levenÉs o amor da minha vida
Mijn kleine blankeMinha branquinha baixinha
Met jou alleen maar knuffelenContigo só de conxinha
Kruipend in bedCafuné na caminha

Wie er ook komtVenha quem vier
Ik kies niemand andersOutra eu não vou escolher
Samen gaan we winnenJuntos vamos vencerrrrr

Jij bent mijn vrouw, hmmÉs a minha mulherééé, hum
Ik wil niemand meerNão quero mais ninguém
Die me kwaad doet, hmmQue me kuia malééé, hum
Jij bent alleen mijn schatÉs só tu meu bem

Als ik ziek ben, oh ziekQuando estou doente, ai doente
Zorg jij voor mijTu é que cuidas de mim
Wie me liefde geeft, oh liefdeQuem me dá carinho, ai carinho
Jij bent alleen mijn schat, hmmÉs só tu meu bem, hum

Jij bent mijn vrouwÉs a minha mulherééé
Ik wil niemand meerNão quero mais ninguém
Die me kwaad doet, oh babyQue me kuia malééé, oh baby
Jij bent alleen mijn schatE és só tu meu bem

Als ik ziek ben, oh ziekQuando estou doente, ai doente
Zorg jij voor mijTu é que cuidas de mim
Wie me liefde geeft, oh liefdeQuem me dá carinho, ai carinho
Jij bent alleen mijn schatÉs só tu meu bem

Liefje, jij bent mijn vrouwAmorééé, és a minha mulher
Ik wil niemand meerNão quero mais ninguém
Die me kwaad doet (oh, die me kwaad doet)Que me kuia malé (ai me kuia)
Maar jij bent alleen mijn schatMas és só tu meu bem

Als ik ziek ben (oh ziek) (oh ziek) ohQuando estou doente (ai doente) (ai doente) ai
Zorg jij voor mijTu é que cuidas de mim
Wie me liefde geeft (oh liefde, oh liefde) ohQuem me dá carinho (ai carinho, ai carinho) ai
Jij bent alleen mijn schat, ja ja eyyÉs só tu meu bem, yeah yeah eyy