Perfume (part. Yasmine)

Parfum (feat. Yasmine)

Perfume (part. Yasmine)

[Yasmine][Yasmine]
Het was opeensFoi de repente
Het had geen zinFoi sem sentido
Het kwam uit het nietsVeio do nada
Ik bleef alleen achterFiquei abandonada

Het waren zoveel jarenForam tantos anos
In deze reisNessa caminhada
Maar je dacht niet aan mijMas não pensaste em mim

Je gaf de voorkeur aan deze wegPreferiste que fosse assim
Liet een kus je meenemenDeixaste um beijo te levar

Je deed allesFizeste
Zonder enige redenTudo sem noção
Je wilde hetQuiseste
En koos voor de verraadE preferiste a traição

Ik gaf je allesTe dei tudo
Ik beloofde een toekomstTe prometi um futuro
Maar je wilde gewoon plezierMas quiseste curtição
Het was allemaal tevergeefsFoi tudo em vão

Deze parfum is niet van mijEsse perfume não é meu
Vertel me wat er is gebeurdConta-me o que é que aconteceu
Na alles wat ik voor je deedDepois de tudo o que eu fiz por ti
Hoe kan je me zo achterlatenComo é que me deixas assim

Deze parfum is niet van jouEsse perfume não é teu
Ik probeerde het, maar het gebeurdeEu tentei mas aconteceu
Het probleem ligt niet bij jou, nee, neeO problema não está em ti não, não
Het ligt bij mij, schatEstá em mim baby

Deze parfum is niet van mijEsse perfume não é meu

[Badoxa][Badoxa]
Eerlijk gezegdSinceramente
Ik weet niet waar ik wasNão sei onde é que andava
Met mijn hoofdCom a cabeça
Ik vraag alleen om je vergevingSó peço o teu perdão

Ik ben verdrietig om mezelfEstou triste comigo
Ik heb spijtEstou arrependido
Het had geen zinNão fez sentido

Maar als ik je niet had liefgehadMas se eu não te amasse
Zou ik dit lied niet zingenEu não cantava esta canção

Ondanks alles wat ik deedApesar de tudo o que eu fiz
Wilde ik je altijd gelukkig makenSempre te quis fazer feliz
Schat, je weet wie ik benBaby sabes bem quem eu sou
Het gevoel is niet veranderdO sentimento não mudou

Ik weet dat mijn houding je heeft gekwetstSei que a minha atitude te magoou
De pijn in je borst is niet voorbijA dor no teu peito não passou
Daarom vraag ik om je vergevingPor isso é que eu peço o teu perdão

Deze parfum is niet van mijEsse perfume não é meu
Vertel me wat er is gebeurdConta-me o que é que aconteceu
Na alles wat ik voor je deedDepois de tudo o que eu fiz por ti
Hoe kan je me zo achterlatenComo é que me deixas assim

Deze parfum is niet van jouEsse perfume não é teu
Ik probeerde het, maar het gebeurdeEu tentei mas aconteceu
Het probleem ligt niet bij jou, nee, neeO problema não está em ti não não
Het ligt bij mij, schatEstá em mim baby

Deze parfum is niet van mijEsse perfume não é meu

[Badoxa][Badoxa]
Hum hum humHum hum hum

[Yasmine][Yasmine]
Deze parfum is niet van mijEsse perfume não é meu

[Badoxa][Badoxa]
Deze parfum is niet van jouEsse perfume não é teu

[Yasmine][Yasmine]
Deze parfum is niet van mijEsse perfume não é meu

[Badoxa][Badoxa]
Hum hum humHum hum hum

[Yasmine][Yasmine]
Het is niet van mijNão é meu

[Badoxa][Badoxa]
Deze parfum is niet van jouEsse perfume não é teuuu
Na na ra na nao humNa na ra na nao hum

[Yasmine][Yasmine]
Het is niet van mij, nee, neeNão é meu, não não

[Badoxa][Badoxa]
Deze parfum is niet van jouEsse perfume não é teu

[Yasmine][Yasmine]
Je hebt me gekwetstTu magoaste

[Badoxa][Badoxa]
Ik zweer dat het niet mijn intentie wasEu juro que não foi a minha intenção

[Yasmine][Yasmine]
Je dacht niet aan mijTu não pensaste em mim

[Badoxa][Badoxa]
Ik zweer dat ik aan je dachtEu juro que eu pensei

[Yasmine][Yasmine]
NeeNão

[Badoxa][Badoxa]
Ik zweer dat ik van je houEu juro que te amo
Ik zweer dat ik van je houEu juro que te amo
Geef me nog maar één kansDá-me só mais uma chance

Hum hum hum humHum hum hum hum

[Yasmine][Yasmine]
Deze parfum is niet van mijEsse perfume não é meu